人海 [－－]

Jyutping jan4 hoi2
Pinyin rén hǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a multitude
  2. a sea of people
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    數量​好多​嘅​人
    huge crowd of people; literally, sea of people
    • 人海戰術
      人海战术
      jan4 hoi2 zin3 seot3
      human wave attack
    • 人山人海
      人山人海
      jan4 saan1 jan4 hoi2
      lots of people; literally, mountain of people and sea of people
    • 你用人海戰術，正一人多蝦人少！
      你用人海战术，正一人多虾人少！
      nei5 jung4 jan4 hoi2 zin3 seot6, zing3 jat1 jan4 do1 haa1 jan4 siu2!
      You take the advantage of having more number of people on your side by make use of the human wave attack.
    • 喺人海之中遇到你，係我一生最幸福嘅事。
      喺人海之中遇到你，系我一生最幸福嘅事。
      hai2 jan4 hoi2 zi1 zung1 jyu6 dou2 nei5, hai6 ngo5 jat1 sang1 zeoi3 hang6 fuk1 ge3 si6.
      Having met you in the sea of people, is the best thing in my life.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sea of people; huge crowd
  2. noun, figuratively
    human world; society
    (syn.) 社會, 社会
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    体育场里人山人海。
    體育場裏人山人海。
    tǐ yù chǎng lǐ rén shān rén hǎi 。
    • There were lots of people in the stadium.
  2. Mandarin
    那里人山人海。
    那裡人山人海。
    nà li rén shān rén hǎi 。
    • There's a huge number of people there.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    迪士尼乐园日日都人山人海。
    迪士尼樂園日日都人山人海。
    dik6 si6 nei4 lok6 jyun4 jat6 jat6 dou1 jan4 saan1 jan4 hoi2.
    • Disneyland is crowded every day.
  2. Cantonese
    适逢今日系节日，条街人山人海。
    適逢今日係節日，條街人山人海。
    sik1 fung4 gam1 jat6 hai6 zit3 jat6, tiu4 gaai1 jan4 saan1 jan4 hoi2.
    • It just so happens that today is a festival, so all the streets are crowded with people.
  3. Cantonese
    人海战术
    人海戰術
    jan4 hoi2 zin3 seot3
    • human wave attack
  4. Cantonese
    人山人海
    人山人海
    jan4 saan1 jan4 hoi2
    • lots of people; literally, mountain of people and sea of people
  5. Cantonese
    你用人海战术，正一人多虾人少！
    你用人海戰術，正一人多蝦人少！
    nei5 jung4 jan4 hoi2 zin3 seot6, zing3 jat1 jan4 do1 haa1 jan4 siu2!
    • You take the advantage of having more number of people on your side by make use of the human wave attack.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人海
    人海
    rén hǎi
    • huge crowd
  2. Mandarin
    想到外地留学的人海了去了。
    想到外地留學的人海了去了。
    xiǎng dào wài dì liú xué de rén hǎi le qù le ．
    • There are a lot of people who wish to study abroad.