Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
人
浮
於
事
[--
于
-]
Jyutping
jan4 fau4 jyu1 si6
Pinyin
rén fú yú shì
Definitions (CC-CEDICT)
more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth
Definitions (粵典–words.hk)
語句
可以幫手做嘢嘅人比需要嘅人多
more hands than need
而家嘅社會人浮於事,想揾份工都好難。
而家嘅社会人浮于事,想揾份工都好难。
There are more hands than need in the society, so it's not easy to find a job now.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to have more hands than needed; to be overstaffed
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
而家嘅社会人浮于事,想揾份工都好难。
而家嘅社會人浮於事,想揾份工都好難。
There are more hands than need in the society, so it's not easy to find a job now.