我們的人民政府是真正代表人民利益的政府，是為人民服務的政府，但是它同人民羣眾之間也有一定的矛盾。
我们的人民政府是真正代表人民利益的政府，是为人民服务的政府，但是它同人民群众之间也有一定的矛盾。
wǒ men de rén mín zhèng fǔ shì zhēn zhèng dài biǎo rén mín lì yì de zhèng fǔ ， shì wèi rén mín fú wù de zhèng fǔ ， dàn shì tā tóng rén mín qún zhòng zhī jiān yě yǒu yī dìng de máo dùn ． Our People's Government is one that genuinely represents the people's interests, it is a government that serves the people. Nevertheless, there are still certain contradictions between this government and the people.
Dear comrades! Today, I hereby declare the formal establishment of the People's Republic of China and its Central People's Government!
Mandarin
匈牙利事件发生以后，我国有些人感到高兴。他们希望在中国也出现一个那样的事件，有成千上万的人上街，去反对人民政府。
匈牙利事件發生以後，我國有些人感到高興。他們希望在中國也出現一個那樣的事件，有成千上萬的人上街，去反對人民政府。
xiōng yá lì shì jiàn fā shēng yǐ hòu ， wǒ guó yǒu xiē rén gǎn dào gāo xìng ． tā men xī wàng zài zhōng guó yě chū xiàn yī ge nà yàng de shì jiàn ， yǒu chéng qiān shàng wàn de rén shàng jiē ， qù fǎn duì rén mín zhèng fǔ ．
Certain people in our country were delighted by the Hungarian incident. They hoped that something similar would happen in China, that thousands upon thousands of people would take to the streets to demonstrate against the People's Government.
Mandarin
我们的人民政府是真正代表人民利益的政府，是为人民服务的政府，但是它同人民群众之间也有一定的矛盾。
我們的人民政府是真正代表人民利益的政府，是為人民服務的政府，但是它同人民羣眾之間也有一定的矛盾。
wǒ men de rén mín zhèng fǔ shì zhēn zhèng dài biǎo rén mín lì yì de zhèng fǔ ， shì wèi rén mín fú wù de zhèng fǔ ， dàn shì tā tóng rén mín qún zhòng zhī jiān yě yǒu yī dìng de máo dùn ．
Our People's Government is one that genuinely represents the people's interests, it is a government that serves the people. Nevertheless, there are still certain contradictions between this government and the people.
Mandarin
这个合作社所在的地方是一个山地，历来很穷，年年靠人民政府运粮去救济。
這個合作社所在的地方是一個山地，歷來很窮，年年靠人民政府運糧去救濟。
zhè ge hé zuò shè suǒ zài de dì fang shì yī ge shān dì ， lì lái hěn qióng ， nián nián kào rén mín zhèng fǔ yùn liáng qù jiù jì ．
This co-operative is situated in a hilly region which was very poor in the past and which for a number of years depended on relief grain from the People's Government.