人比人,比死人 [-------]
Jyutping
jan4 bei2 jan4 bei2 sei2 jan4
Pinyin
rén bǐ rén , bǐ sǐ rén
-
語句
每個人都係唔同嘅,所以人同人之間唔應該互相比較
one should not compare people, because everyone is different; literally 'it is deadly to compare one with another'
人比人,比死人 [-------]
Jyutping
jan4 bei2 jan4 bei2 sei2 jan4
Pinyin
rén bǐ rén , bǐ sǐ rén
-
there's no point in comparing between people, as we are all different, and can be endless in defining differences
-
Cantonese
人比人,比死人。 唔好成日同人比较。
人比人,比死人。 唔好成日同人比較。
jan4 bei2 jan4, bei2 sei2 jan4, m4 hou2 seng4 jat6 tung4 jan4 bei2 gaau3.
-
Everyone is different, so don't compare (yourself) to others.