人權 [－权]

Jyutping jan4 kyun4
Pinyin rén quán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. human rights
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​享有​嘅​權​利​，​包括​生命​權​、​自由​權​、​財產權​、​尊嚴​權同​追求幸福​嘅​權​利
    human rights
    • 每個人嘅人權都應該受到保障。
      每个人嘅人权都应该受到保障。
      mui5 go3 jan4 ge3 jan4 kyun4 dou1 jing1 goi1 sau6 dou3 bou2 zoeng3.
      Human rights of each and every person should be protected.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    human right; human rights
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #689
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没有人能剥夺你的人权。
    沒有人能剝奪你的人權。
    méi yǒu rén néng bō duó nǐ de rén quán 。
    • No one can deprive of your human rights.
  2. Mandarin
    它是基本人权。
    它是基本人權。
    tā shì jī běn rén quán 。
    • It's a basic human right.
  3. Mandarin
    无须多言，基本人权应当被尊重。
    無須多言，基本人權應當被尊重。
    wú xū duō yán ， jī běn rén quán yīng dāng bèi zūn zhòng 。
    • Needless to say, fundamental human rights should be respected.
  4. Mandarin
    女权是人权。
    女權是人權。
    nǚ quán shì rén quán 。
    • Women's rights are human rights.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    残疾人权利公约
    殘疾人權利公約
    caan4 zat6 jan4 kyun4 lei6 gung1 joek3
    • Convention of the Rights of Persons with Disabilities
  2. Cantonese
    天赋人权
    天賦人權
    tin1 fu3 jan4 kyun4
    • human rights are natural
  3. Cantonese
    维吾尔人权政策法案
    維吾爾人權政策法案
    wai4 ng4 ji5 jan4 kyun4 zing3 caak3 faat3 on3
    • Uyghur Human Rights Policy Act
  4. Cantonese
    联合国人权理事会
    聯合國人權理事會
    lyun4 hap6 gwok3 jan4 kyun4 lei6 si6 wui2
    • United Nations Human Rights Council
  5. Cantonese
    公民社会非常关注近来政府连番侵害人权。
    公民社會非常關注近來政府連番侵害人權。
    gung1 man4 se5 wui2 fei1 soeng4 gwaan1 zyu3 gan6 loi4 zing3 fu2 lin4 faan1 cam1 hoi6 jan4 kyun4.
    • The civil society expressed a great concern on the government's recent continuous violation against human rights.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    长年致力于为台湾人权奔走的辅仁大学美籍教授梅心怡因为罹患癌症，6月8日病逝，享寿72岁。
    長年致力於為台灣人權奔走的輔仁大學美籍教授梅心怡因為罹患癌症，6月8日病逝，享壽72歲。
    cháng nián zhì lì yú wèi tái wān rén quán bēn zǒu de fǔ rén dà xué měi jí jiào shòu méi xīn yí yīn wèi lí huàn ái zhèng ， ６ yuè ８ rì bìng shì ， xiǎng shòu ７２ suì ．
    • Mrs. Lynn Miles, an American who was a professor of the Fu Jen Catholic University and was dedicated to advocating for human rights in Taiwan for many years, passed away from cancer at the age of 72 on the 8th of June.
  2. Mandarin
    《新疆的反恐、去极端化斗争与人权保障》
    《新疆的反恐、去極端化鬥爭與人權保障》
    “ xīn jiāng de fǎn kǒng ， qù jí duān huà dòu zhēng yǔ rén quán bǎo zhàng ”
    • The Fight Against Terrorism and Extremism and Human Rights Protection in Xinjiang (a March 2019 white paper)