人微言輕 [－－－轻]

Jyutping jan4 mei4 jin4 hing1
Pinyin rén wēi yán qīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    地位​低​嘅​人​所​講​嘅​説​話​會​不​受重​視
    (lit.) small people light words (fig.) a poor man's tale cannot be heard
    • 我哋人微言輕，就算講出嚟都改變唔到啲咩。
      我哋人微言轻，就算讲出嚟都改变唔到啲咩。
      ngo5 dei6 jan4 mei4 jin4 hing1, zau6 syun3 gong2 ceot1 lai4 dou1 goi2 bin3 m4 dou2 di1 me1.
      We can't change anything even if we speak up, because a poor man's tale cannot be heard.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    the words of the lowly carry little weight
    (syn.) 身轻言微, 身輕言微
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

人微言輕 [－－－轻]

Jyutping
Pinyin rén wēi yán qīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (idiom) what lowly people think counts for little
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋人微言轻，就算讲出嚟都改变唔到啲咩。
    我哋人微言輕，就算講出嚟都改變唔到啲咩。
    ngo5 dei6 jan4 mei4 jin4 hing1, zau6 syun3 gong2 ceot1 lai4 dou1 goi2 bin3 m4 dou2 di1 me1.
    • We can't change anything even if we speak up, because a poor man's tale cannot be heard.