人差 [－－]

Jyutping jan4 caa1
Pinyin rén chā

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    personal equation; individual bias
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在教养上，他们可以说是和野蛮人差不多。
    在教養上，他們可以說是和野蠻人差不多。
    zài jiào yǎng shàng ， tā men kě yǐ shuō shì hé yě mán rén chà bu duō 。
    • In culture, they are on the same plane as savages.
    • With regards to culture, you could say they're like barbarians.
  2. Mandarin
    你这种人差劲吗！
    你這種人差勁嗎！
    nǐ zhè zhǒng rén chà jìn ma ！
    • You are a disappointing person!
  3. Mandarin
    诊断患有“网络成瘾症”的人差不多总是也有其他的困难。
    診斷患有“網絡成癮症”的人差不多總是也有其他的困難。
    zhěn duàn huàn yǒu “ wǎng luò chéng yǐn zhèng ” de rén chà bu duō zǒng shì yě yǒu qí tā de kùn nan 。
    • People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.
  4. Mandarin
    你没理由觉得自己比别人差的。
    你沒理由覺得自己比別人差的。
    nǐ méi lǐ yóu jué de zì jǐ bǐ bié ren chà de 。
    • There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    杀死一个人差啲，定系由得五个人死差啲？
    殺死一個人差啲，定係由得五個人死差啲？
    saat3 sei2 jat1 go3 jan4 caa1 di1 ， ding6 hai6 jau4 dak1 ng5 go3 jan4 sei2 caai1 di1 ？
    • Which is worse, killing one person or letting five people die?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个候选人差咗啲经验。
    呢個候選人差咗啲經驗。
    ni1 go3 hau6 syun2 jan4 caa1 zo2 di1 ging1 jim6.
    • This candidate lacks a bit of experience.