人山人海 [－－－－]

Jyutping jan4 saan1 jan4 hoi2
Pinyin rén shān rén hǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. multitude
  2. vast crowd
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of metaphor) People are everywhere
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​好多​人同​時處​於​一個​地方​嘅​情​況
    huge crowd of people; literally: people mountain people sea
    • 今晚尖沙咀海傍人山人海，市民一家大細睇煙花。
      今晚尖沙咀海傍人山人海，市民一家大细睇烟花。
      gam1 maan5 zim1 saa1 zeoi2 hoi2 pong4 jan4 saan1 jan4 hoi2, si5 man4 jat1 gaa1 daai6 sai3 tai2 jin1 faa1,
      Families filled up the Tsim Sha Tsui habour to watch fireworks tonight.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    very crowded or congested (with people)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    体育场里人山人海。
    體育場裏人山人海。
    tǐ yù chǎng lǐ rén shān rén hǎi 。
    • There were lots of people in the stadium.
  2. Mandarin
    那里人山人海。
    那裡人山人海。
    nà li rén shān rén hǎi 。
    • There's a huge number of people there.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    迪士尼乐园日日都人山人海。
    迪士尼樂園日日都人山人海。
    dik6 si6 nei4 lok6 jyun4 jat6 jat6 dou1 jan4 saan1 jan4 hoi2.
    • Disneyland is crowded every day.
  2. Cantonese
    适逢今日系节日，条街人山人海。
    適逢今日係節日，條街人山人海。
    sik1 fung4 gam1 jat6 hai6 zit3 jat6, tiu4 gaai1 jan4 saan1 jan4 hoi2.
    • It just so happens that today is a festival, so all the streets are crowded with people.
  3. Cantonese
    人山人海
    人山人海
    jan4 saan1 jan4 hoi2
    • lots of people; literally, mountain of people and sea of people
  4. Cantonese
    今晚尖沙咀海傍人山人海，市民一家大细睇烟花。
    今晚尖沙咀海傍人山人海，市民一家大細睇煙花。
    gam1 maan5 zim1 saa1 zeoi2 hoi2 pong4 jan4 saan1 jan4 hoi2, si5 man4 jat1 gaa1 daai6 sai3 tai2 jin1 faa1,
    • Families filled up the Tsim Sha Tsui habour to watch fireworks tonight.