[--]

Jyutping jan4 si6
Pinyin rén shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. person
  2. figure
  3. public figure
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (A formal word of) folks
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​不​透露​個​人​信息​,​例如​名​、​身份​嘅​人​比​較​正式​嘅​稱​呼​(​量​詞​:​名​/​位​)
    a more formal form of address for those with undisclosed personal information; individual; personage
    • 受感染人士會被隔離一個星期。
      受感染人士会被隔离一个星期。
      sau6 gam2 jim5 jan4 si6 wui5 bei6 gaak3 lei4 jat1 go3 sing1 kei4
      Those that are infected will be isolated for a week.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    the people; the general populace
    (syn.) 人民, 白身人, 家人, 良人, 四眾人, 万姓, 常人, 草野, 人萌, 平民, 公众, 百姓, 世人, 兆民, 一般人, 凡人, 普通人, 草民, 老百姓, 萌, 世間人, 野人, 四众人, 士人, 萬姓, 烝民, 黎首, 大众, 布衣, 匹夫, 人群, 黎民, 群眾, 眾人, 𫣆人, 黎庶, 民众, 凡夫, 平常人, 白衣, 斯人, 黔首, 大眾, 草菅, 群众, 白衣人, 世间人, 民眾, 俗人, 庶人, 子民, 公眾, 民人, 众人, 庶民, 平人, 白身, 俗子
  2. noun
    public figure; personage
    • 業內人士
      业内人士
      yè nèi rén shì
      industry insider
  3. noun, literary
    scholar; intellectual; man of letters
    (syn.) 儒生, 文人墨客, 知识人, 學者, 讀冊人, 学人, 士人, 學士, 騷人墨客, 知识分子, 學人, 学士, 騷人, 秀才, 知識分子, 知識人, 墨客, 文士, 学者, 文人, 读书人, 骚人, 读册人, 讀書人, 骚客, 书生, 書生, 騷客, 骚人墨客
  4. noun
    person (member a group of people which share a particular attribute); individual
    • 殘障人士
      残障人士
      cán zhàng rén shì
      people with disabilities
    • 高淨值人士
      高净值人士
      gāo jìng zhí rén shì
      high net-worth individual
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #621
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    知名文学界人士昨晚齐聚一堂。
    知名文學界人士昨晚齊聚一堂。
    zhī míng wén xué jiè rén shì zuó wǎn qí jù yī táng 。
    • Noted literary personalities gathered together last evening.
  2. Mandarin
    对于那些彻夜关注美国大选的海外人士,从国会到皇宫,以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们,我们的经历虽然各有不同,但是我们的命运是一样的,新的美国领导层已产生了。
    對於那些徹夜關注美國大選的海外人士,從國會到皇宮,以及在被遺忘的角落裏擠在收音機旁的人們,我們的經歷雖然各有不同,但是我們的命運是一樣的,新的美國領導層已產生了。
    duì yú nà xiē chè yè guān zhù měi guó dà xuǎn de hǎi wài rén shì , cóng guó huì dào huáng gōng , yǐ jí zài bèi yí wàng de jiǎo luò lǐ jǐ zài shōu yīn jī páng de rén men , wǒ men de jīng lì suī rán gè yǒu bù tóng , dàn shì wǒ men de mìng yùn shì yī yàng de , xīn de měi guó lǐng dǎo céng yǐ chǎn shēng le 。
    • And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
  3. Mandarin
    她的演技堪比专业人士。
    她的演技堪比專業人士。
    tā de yǎn jì kān bǐ zhuān yè rén shì 。
    • Her acting is on the level of a professional.
  4. Mandarin
    我正在寻找可以帮我修改这篇论文的母语人士。
    我正在尋找可以幫我修改這篇論文的母語人士。
    wǒ zhèng zài xún zhǎo kě yǐ bāng wǒ xiū gǎi zhè piān lùn wén de mǔ yǔ rén shì 。
    • I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
    • I am looking for a native speaker who can correct this paper for me.
  5. Mandarin
    汤姆是一位完美的专业人士。
    湯姆是一位完美的專業人士。
    tāng mǔ shì yī wèi wán měi de zhuān yè rén shì 。
    • Tom is a consummate professional.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    医护人员嘅工作就系要帮助𠮶啲有需要嘅人士。
    醫護人員嘅工作就係要幫助嗰啲有需要嘅人士。
    ji1 wu6 jan4 jyun4 ge3 gung1 zok3 zau6 hai6 jiu3 bong1 zo6 go2 di1 jau5 seoi1 jiu3 ge3 jan4 si6 。
    • Health workers aid people in need.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋会为有需要人士提供协助。
    我哋會為有需要人士提供協助。
    ngo5 dei6 wui5 wai6 jau5 seoi1 jiu3 jan4 si6 tai4 gung1 hip3 zo6.
    • We will provide assistance to those who are in need.
  2. Cantonese
    社运人士同公义一样,系一定会迟到嘅。
    社運人士同公義一樣,係一定會遲到嘅。
    se5 wan6 jan4 si6 tung4 gung1 ji6 jat1 joeng6, hai6 jat1 ding6 wui5 ci4 dou3 ge3.
    • Social activists are like justice: for sure they come late.
  3. Cantonese
    平民百姓同社会上流人士喺制度之下享受同等待遇,先至唔会造成严重嘅社会阶级问题。
    平民百姓同社會上流人士喺制度之下享受同等待遇,先至唔會造成嚴重嘅社會階級問題。
    • X
  4. Cantonese
    失明人士
    失明人士
    sat1 ming4 jan4 si6
    • the blind; blind people
  5. Cantonese
    中度弱智人士宿舍
    中度弱智人士宿舍
    zung1 dou6 joek6 zi3 jan4 si6 suk1 se5
    • Hostel for Moderately Mentally Handicapped Persons
Examples (None)
  1. Cantonese
    迷路嘅行山人士终于获救。
    迷路嘅行山人士終於獲救。
    mai4 lou6 ge3 haang4 saan1 jan4 si6 zung1 jyu1 wok6 gau3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人士
    人士
    rén shì
    • public figure
  2. Mandarin
    男跨女的跨性别人士
    男跨女的跨性別人士
    nán kuà nǚ de kuà xìng bié rén shì
    • X
  3. Mandarin
    有关人士可根据《法定程序权力法》向安大略省法院的分庭提出上诉,不过从未出现过这种情况。
    有關人士可根據《法定程序權力法》向安大略省法院的分庭提出上訴,不過從未出現過這種情況。
    yǒu guān rén shì kě gēn jù “ fǎ dìng chéng xù quán lì fǎ ” xiàng ān dà lüè shěng fǎ yuàn de fēn tíng tí chū shàng sù , bù guò cóng wèi chū xiàn guò zhè zhǒng qíng kuàng .
    • An appeal may be made to the Divisional Court of the Ontario Court of Justice under the Statutory Powers of Procedures Act although it has never occurred.
  4. Mandarin
    真正变得不成人形的却是那些衣冠人士:有些教育家把学校办得不成学校,有些政客把政治弄得不成政治,有些军官把军队弄得不成军队。
    真正變得不成人形的卻是那些衣冠人士:有些教育家把學校辦得不成學校,有些政客把政治弄得不成政治,有些軍官把軍隊弄得不成軍隊。
    zhēn zhèng biàn dé bù chéng rén xíng de què shì nà xiē yī guān rén shì : yǒu xiē jiào yù jiā bǎ xué xiào bàn dé bù chéng xué xiào , yǒu xiē zhèng kè bǎ zhèng zhì nòng dé bù chéng zhèng zhì , yǒu xiē jūn guān bǎ jūn duì nòng dé bù chéng jūn duì .
    • X
  5. Mandarin
    业内人士
    業內人士
    yè nèi rén shì
    • industry insider