人唔笑狗都吠 [－－－－－－]

Jyutping jan4 m4 siu3 gau2 dou1 fai6
Pinyin rén wú xiào gǒu dōu fèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    就算​你​個​人​唔​好意思​取笑​，​狗​都​忍​唔​住​吠​，​用​嚟​比喻​所見​到​嘅​場​面​、​事件​幾​咁​荒誕
    to ridicule or mock a scene or incident seen; literally: man not tease dog still bark
    • 成件事咁荒誕，人唔笑狗都吠啦。
      成件事咁荒诞，人唔笑狗都吠啦。
      seng4 gin6 si6 gam3 fong1 daan3, jan4 m4 siu3 gau2 dou1 fai6 laa1.
      The whole thing was so ridiculous pigs would fly.
  2. 近義詞
    人唔笑龜都跪
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    成件事咁荒诞，人唔笑狗都吠啦。
    成件事咁荒誕，人唔笑狗都吠啦。
    seng4 gin6 si6 gam3 fong1 daan3, jan4 m4 siu3 gau2 dou1 fai6 laa1.
    • The whole thing was so ridiculous pigs would fly.