人和 [－－]

Jyutping jan4 wo4
Pinyin rén hé

Definitions (CC-CANTO)
  1. to win the hearts of general public
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这男人和他妻子互相帮助。
    這男人和他妻子互相幫助。
    zhè nán rén hé tā qī zǐ hù xiāng bāng zhù 。
    • The man and his wife helped each other.
  2. Mandarin
    在公车上，一个陌生人和我说了话。
    在公車上，一個陌生人和我說瞭話。
    zài gōng chē shàng ， yī gè mò shēng rén hé wǒ shuō liǎo huà 。
    • A stranger spoke to me on the bus.
  3. Mandarin
    在这个城市，白人和黑人间的争端愈演愈烈。
    在這個城市，白人和黑人間的爭端愈演愈烈。
    zài zhè gè chéng shì ， bái rén hé hēi rén jiān de zhēng duān yù yǎn yù liè 。
    • The conflict between blacks and whites in the city became worse.
  4. Mandarin
    客人和售货员打了2小时电话。
    客人和售貨員打瞭2小時電話。
    kè rén hé shòu huò yuán dǎ liǎo 2 xiǎo shí diàn huà 。
    • The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
    • The customer and the salesman spoke for two hours on the phone.
  5. Mandarin
    人类有思考和说话的能力，动物却没有。这就是人和动物的分别。
    人類有思考和說話的能力，動物卻沒有。這就是人和動物的分別。
    rén lèi yǒu sī kǎo hé shuō huà de néng lì ， dòng wù què méi yǒu 。 zhè jiù shì rén hé dòng wù de fēn bié 。
    • Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对人和颜悦色，人都会受欢迎啲。
    對人和顏悦色，人都會受歡迎啲。
    deoi3 jan4 wo4 ngaan4 jyut6 sik1, jan4 dou1 wui5 sau6 fun1 jing4 di1.
    • If you keep a pleasant countenance, you will become more popular.
  2. Cantonese
    一家人和睦啲啦，一日到黑家嘈屋闭噉好得意咖咩？
    一家人和睦啲啦，一日到黑家嘈屋閉噉好得意咖咩？
    • It's better to live harmonously as a family, is it really that fun to quarrel day and night within a household?
  3. Cantonese
    我哋一家人和睦共处。
    我哋一家人和睦共處。
    ngo5 dei6 jat1 gaa1 jan4 wo4 muk6 gung6 cyu5.
    • Our family members live in peace and harmony.
  4. Cantonese
    天时地利人和
    天時地利人和
    • good timing, geographical convenience and good human relations.