人名 [--]
Jyutping
jan4 ming4
Pinyin
rén míng
人名 [--]
Jyutping
jan4 meng2
Pinyin
rén míng
-
名詞
一個人嘅稱謂(量詞:個)
name of a person
-
人名大多數有姓同名。
人名大多数有姓同名。
jan4 meng2 daai6 do1 sou3 jau5 sing3 tung4 ming4.
People's names often consist of surnames and given names.
-
《紅樓夢》好多角色嘅人名都係雙關語。
《红楼梦》好多角色嘅人名都系双关语。
hung4 lau4 mung6 hou2 do1 gok3 sik1 ge3 jan4 meng2 dou1 hai6 soeng1 gwaan1 jyu5.
Many names of the characters of "Dream of the Red Chamber" are puns.
-
Mandarin
你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗?
你能把我的名字加到等候批准的申請人名單上嗎?
nǐ néng bǎ wǒ de míng zi jiā dào děng hòu pī zhǔn de shēn qǐng rén míng dān shàng ma ?
-
Could you put my name on the waiting list?
-
Mandarin
他不善于记人名。
他不善於記人名。
tā bù shàn yú jì rén míng 。
-
He's not good at remembering names.
-
Cantonese
人名同地方名咪专有名词啰。
人名同地方名咪專有名詞囉。
jan4 meng2 tung4 dei6 fong1 meng2 mai6 zyun1 jau5 ming4 ci4 lo1.
-
Names of people and places are just proper nouns.
-
Cantonese
虽然法例禁止中央官员瞒报资产,但系佢哋好多时都打擦边球,将资产列入家人名下。
雖然法例禁止中央官員瞞報資產,但係佢哋好多時都打擦邊球,將資產列入家人名下。
-
Although officials must report all their properties and assets, they often list them under their family members to avoid persecution.
-
Cantonese
人名大多数有姓同名。
人名大多數有姓同名。
jan4 meng2 daai6 do1 sou3 jau5 sing3 tung4 ming4.
-
People's names often consist of surnames and given names.
-
Cantonese
《红楼梦》好多角色嘅人名都系双关语。
《紅樓夢》好多角色嘅人名都係雙關語。
hung4 lau4 mung6 hou2 do1 gok3 sik1 ge3 jan4 meng2 dou1 hai6 soeng1 gwaan1 jyu5.
-
Many names of the characters of "Dream of the Red Chamber" are puns.
-
Mandarin
盗用他人名义
盜用他人名義
dào yòng tā rén míng yì
-
to embezzle the name of others