人口 [－－]

Jyutping jan4 hau2
Pinyin rén kǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. population
  2. people
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    某區域​裏​面​嘅​人​類​數​量
    population
    • 人口老化
      人口老化
      jan4 hau2 lou5 faa3
      aging population
    • 人口普查
      人口普查
      jan4 hau2 pou2 caa4
      population census
    • 人口過剩係食物不足嘅其中一個原因。
      人口过剩系食物不足嘅其中一个原因。
      jan4 hau2 gwo3 sing6 hai6 sik6 mat6 bat1 zuk1 ge3 kei4 zung1 jat1 go3 jyun4 jan1.
      Overpopulation is one of the reason that lead to shortage of food.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    mouths to feed
  2. noun
    population (people living within a political or geographical boundary)
    (syn.) 人丁, 生齒, 生齿
    • 城市人口
      城市人口
      chéng shì rén kǒu
      urban population
    • 控制人口增長
      控制人口增长
      kòng zhì rén kǒu zēng zhǎng
      to control population growth
    • 人口分佈
      人口分布
      rén kǒu fēn bù
      population distribution
    • 人口密集
      人口密集
      rén kǒu mì jí
      densely populated
    • 低端人口
      低端人口
      dī duān rén kǒu
      low-end population
    • 常住人口
      常住人口
      cháng zhù rén kǒu
      permanent resident population
  3. noun
    number of people in a family
  4. noun
    people (in general contexts)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #462
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    纽约市的人口有多少？
    紐約市的人口有多少？
    niǔ yuē shì de rén kǒu yǒu duō shǎo ？
    • How large is the population of New York City?
  2. Mandarin
    由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。
    由於農業的發展，食品全球產量能夠跟上人口的增長，但只是犧牲了將來。
    yóu yú nóng yè de fā zhǎn ， shí pǐn quán qiú chǎn liàng néng gòu gēn shàng rén kǒu de zēng zhǎng ， dàn zhǐ shì xī shēng le jiāng lái 。
    • Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
  3. Mandarin
    每年世界人口都有 2% 的平均增长。
    每年世界人口都有 2% 的平均增長。
    měi nián shì jiè rén kǒu dōu yǒu 2% de píng jūn zēng zhǎng 。
    • Each year the world's population increases on average by two percent.
  4. Mandarin
    世界人口有上升的趋势。
    世界人口有上升的趨勢。
    shì jiè rén kǒu yǒu shàng shēng de qū shì 。
    • The world's population tends to increase.
  5. Mandarin
    从国际的观点看，应该考虑推行人口政策来平衡两方的利益。
    從國際的觀點看，應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益。
    cóng guó jì de guān diǎn kàn ， yīng gāi kǎo lǜ tuī xíng rén kǒu zhèng cè lái píng héng liǎng fāng de lì yì 。
    • A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    日本嘅人口密度好高。
    日本嘅人口密度好高。
    jat6 bun2 ge3 jan4 hau2 mat6 dou6 hou3 gou1 。
    • Japan has a high population density.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    予人口实
    予人口實
    jyu5 jan4 hau2 sat6
    • to give a cause or an excuse for others to blame or gossip
  2. Cantonese
    人口老化
    人口老化
    jan4 hau2 lou5 faa3
    • aging population
  3. Cantonese
    人口普查
    人口普查
    jan4 hau2 pou2 caa4
    • population census
  4. Cantonese
    人口过剩系食物不足嘅其中一个原因。
    人口過剩係食物不足嘅其中一個原因。
    jan4 hau2 gwo3 sing6 hai6 sik6 mat6 bat1 zuk1 ge3 kei4 zung1 jat1 go3 jyun4 jan1.
    • Overpopulation is one of the reason that lead to shortage of food.
  5. Cantonese
    呢个城市华裔居民占总人口百分之二十。
    呢個城市華裔居民佔總人口百分之二十。
    • In this town, ethnic Chinese residents take up twenty per cent of the total population.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    食人口水尾
    食人口水尾
    sik6 jan4 hau2 seoi2 mei1
    • to eat someone else's leftovers
  2. Mandarin
    全国人口的一半
    全國人口的一半
    quán guó rén kǒu de yī bàn
    • half of the national population
  3. Mandarin
    人口
    人口
    rén kǒu
    • population
  4. Mandarin
    港英政府于1980年因人口急增，对中国非法入境者采取「即捕即解」，以控制本地人口。每天晚上，高山少年都会守在沙头角、文锦渡等的山野间「捉II」。
    港英政府於1980年因人口急增，對中國非法入境者採取「即捕即解」，以控制本地人口。每天晚上，高山少年都會守在沙頭角、文錦渡等的山野間「捉II」。
    gǎng yīng zhèng fǔ yú １９８０ nián yīn rén kǒu jí zēng ， duì zhōng guó fēi fǎ rù jìng zhě cǎi qǔ “ jí bǔ jí jiě ” ， yǐ kòng zhì běn dì rén kǒu ． měi tiān wǎn shàng ， gāo shān shào nián dōu huì shǒu zài shā tóu jiǎo ， wén jǐn dù děng de shān yě jiān “ zhuō ＩＩ ” ．
    • X
  5. Mandarin
    我们今天的主要敌人是帝国主义、封建主义和官僚资本主义，我们今天同敌人作斗争的主要力量是占全国人口百分之九十的一切从事体力劳动和脑力劳动的人民。
    我們今天的主要敵人是帝國主義、封建主義和官僚資本主義，我們今天同敵人作鬥爭的主要力量是佔全國人口百分之九十的一切從事體力勞動和腦力勞動的人民。
    wǒ men jīn tiān de zhǔ yào dí rén shì dì guó zhǔ yì ， fēng jiàn zhǔ yì hé guān liáo zī běn zhǔ yì ， wǒ men jīn tiān tóng dí rén zuò dòu zhēng de zhǔ yào lì liàng shì zhàn quán guó rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí de yī qiè cóng shì tǐ lì láo dòng hé nǎo lì láo dòng de rén mín ．
    • At present our chief enemies are imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, while the main forces in our struggle against these enemies are the people engaged in manual and mental labour, who make up 90 per cent of the country's population.