人力 [－－]

Jyutping jan4 lik6
Pinyin rén lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. manpower
  2. labor power
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    機構​成​員​嘅​勞​動​力​，​例如​體力​同腦力
    human power; manpower; labour
    • 人力資源
      人力资源
      jan4 lik6 zi1 jyun4
      human resources
    • 人力物力
      人力物力
      jan4 lik6 mat6 lik6
      manpower and resources
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    manpower; human power
    (syn.) 工力
    • 這個建議會耗去大量的人力和財力。
      这个建议会耗去大量的人力和财力。
      zhè ge jiàn yì huì hào qù dà liàng de rén lì hé cái lì ．
      This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.
  2. noun
    human effort
  3. noun
    human strength
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #620
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人力资源是全世界最大的职业介绍所。
    人力資源是全世界最大的職業介紹所。
    rén lì zī yuán shì quán shì jiè zuì dà de zhí yè jiè shào suǒ 。
    • "Manpower" is the world's largest temp agency.
  2. Mandarin
    我们需要人力仲介公司帮我们找到合适的人来担任这个管理职位。
    我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。
    wǒ men xū yào rén lì zhòng jiè gōng sī bāng wǒ men zhǎo dào hé shì de rén lái dān rèn zhè ge guǎn lǐ zhí wèi 。
    • We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
  3. Mandarin
    如果人们使用这些现代化的机器, 那将节省很多人力。
    如果人們使用這些現代化的機器, 那將節省很多人力。
    rú guǒ rén men shǐ yòng zhè xiē xiàn dài huà de jī qì , nà jiāng jié shěng hěn duō rén lì 。
    • If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.
  4. Mandarin
    机械力代替人力, 这是蒸汽机发明的结果。
    機械力代替人力, 這是蒸汽機發明的結果。
    jī xiè lì dài tì rén lì , zhè shì zhēng qì jī fā míng de jiē guǒ 。
    • The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.
  5. Mandarin
    由于人力不足，我们需要比预期更多的时间来承担这项任务。
    由於人力不足，我們需要比預期更多的時間來承擔這項任務。
    yóu yú rén lì bù zú ， wǒ men xū yào bǐ yù qī gèng duō de shí jiān lái chéng dān zhè xiàng rèn wu 。
    • Due to lack of manpower, we need more time than expected to handle this task.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人力资源管理
    人力資源管理
    jan4 lik6 zi1 jyun4 gun2 lei5
    • human resources management
  2. Cantonese
    我哋应该好好运用手上嘅人力资源。
    我哋應該好好運用手上嘅人力資源。
    ngo5 dei6 jing1 goi1 hou2 hou2 wan6 jung6 sau2 soeng6 ge3 jan4 lik6 zi1 jyun4.
    • We should make good use of the human resources we have.
  3. Cantonese
    人力车
    人力車
    jan4 lik6 ce1
    • pulled rickshaw
  4. Cantonese
    人力资源
    人力資源
    jan4 lik6 zi1 jyun4
    • human resources
  5. Cantonese
    人力物力
    人力物力
    jan4 lik6 mat6 lik6
    • manpower and resources
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这件事不是人力所能挽回，你不必感到歉疚。
    這件事不是人力所能挽回，你不必感到歉疚。
    zhè jiàn shì bù shì rén lì suǒ néng wǎn huí ， nǐ bù bì gǎn dào qiàn jiù ．
    • This isn't something that can be salvaged by mere man hours, so don't feel bad.
  2. Mandarin
    这个建议会耗去大量的人力和财力。
    這個建議會耗去大量的人力和財力。
    zhè ge jiàn yì huì hào qù dà liàng de rén lì hé cái lì ．
    • This proposal will consume a lot of manpower and financial resources.