人像 [－－]

Jyutping jan4 zoeng6
Pinyin rén xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. likeness of a person (sketch, photo, sculpture etc)
Definitions (CC-CANTO)
  1. Portrait
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    顯示​出人​樣​嘅​物件​，​例如​畫​、​相等​等​（​量​詞​:​張​/​幅​）
    portrait; image; figure
    • 人像攝影
      人像摄影
      jan4 zoeng6 sip3 jing2
      Portrait photography
    • 你可唔可以幫我畫人像畫？
      你可唔可以帮我画人像画？
      nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 waak6 jan4 zoeng6 waa2?
      Can you draw me a portrait?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    portrait; image; figure
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每一个人像月亮一样，有一个不会给任何人看的黑面。
    每一個人像月亮一樣，有一個不會給任何人看的黑面。
    měi yī gè rén xiàng yuè liang yī yàng ， yǒu yí gè bù huì gěi rèn hé rén kàn de hēi miàn 。
    • Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢幅人像画得好细致。
    呢幅人像畫得好細緻。
    ni1 fuk1 jan4 zoeng6 waak6 dak1 hou2 sai3 zi3.
    • This portrait is exquisite.
  2. Cantonese
    人像摄影
    人像攝影
    jan4 zoeng6 sip3 jing2
    • Portrait photography
  3. Cantonese
    你可唔可以帮我画人像画？
    你可唔可以幫我畫人像畫？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 waak6 jan4 zoeng6 waa2?
    • Can you draw me a portrait?
  4. Cantonese
    人像雕塑
    人像雕塑
    jan4 zoeng6 diu1 sou3
    • a statue
  5. Cantonese
    人像竖立喺大堂入面。 The statue is stood inside the hall.
    人像豎立喺大堂入面。 The statue is stood inside the hall.
    yue:人像豎立喺大堂入面。 The statue is stood inside the hall.
    • !!!formal
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不是人像沙枣，是沙枣像人。
    不是人像沙棗，是沙棗像人。
    bù shì rén xiàng shā zǎo ， shì shā zǎo xiàng rén ．
    • It's not that humans are like oleasters, but that oleasters are like humans.