人傳人 [－传－]

Jyutping jan4 cyun4 jan4
Pinyin rén chuán rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. transmitted person-to-person
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​病​或​病毒​之類​）​從​某人​感染​到​另一人
    (of a disease, a virus, etc) to pass from person to person; to be contagious
    • Cancer會唔會人傳人？
      Cancer会唔会人传人？
      ken1 saa2 wui5 m4 wui5 jan4 cyun4 jan4?
      Is cancer contagious?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of a disease
    to transmit human-to-human
    • 禽流感人傳人的證據
      禽流感人传人的证据
      qín liú gǎn rén chuán rén de zhèng jù
      X
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    Cancer会唔会人传人？
    Cancer會唔會人傳人？
    ken1 saa2 wui5 m4 wui5 jan4 cyun4 jan4?
    • Is cancer contagious?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    禽流感人传人的证据
    禽流感人傳人的證據
    qín liú gǎn rén chuán rén de zhèng jù
    • X
  2. Mandarin
    武汉肺炎疫情让不少人忧心忡忡，深怕爆发大规模传染，也有不少谣言随之起舞，最近网上还有传言，世界卫生组织WHO表示，引发武汉肺炎疫情的2019新型冠状病毒极可能“有限度人传人”，主要是亲近者或家人间小规模群聚感染，但疫情也可能扩大蔓延，引发民众忧虑。
    武漢肺炎疫情讓不少人憂心忡忡，深怕爆發大規模傳染，也有不少謠言隨之起舞，最近網上還有傳言，世界衞生組織WHO表示，引發武漢肺炎疫情的2019新型冠狀病毒極可能“有限度人傳人”，主要是親近者或家人間小規模羣聚感染，但疫情也可能擴大蔓延，引發民眾憂慮。
    wǔ hàn fèi yán yì qíng ràng bù shǎo rén yōu xīn chōng chōng ， shēn pà bào fā dà guī mó chuán rǎn ， yě yǒu bù shǎo yáo yán suí zhī qǐ wǔ ， zuì jìn wǎng shàng hái yǒu chuán yán ， shì jiè wèi shēng zǔ zhī ＷＨＯ biǎo shì ， yǐn fā wǔ hàn fèi yán yì qíng de ２０１９ xīn xíng guān zhuàng bìng dú jí kě néng “ yǒu xiàn dù rén chuán rén ” ， zhǔ yào shì qīn jìn zhě huò jiā rén jiān xiǎo guī mó qún jù gǎn rǎn ， dàn yì qíng yě kě néng kuò dà màn yán ， yǐn fā mín zhòng yōu lǜ ．
    • X