人傑地靈 [－杰－灵]

Jyutping jan4 git6 dei6 ling4
Pinyin rén jié dì líng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    人​同埋​出身​嘅​地方​都​咁​優秀
    a place of prosperity and talents; illustrious person and glorious place
    • 貴校人傑地靈，人文氣息濃厚。
      贵校人杰地灵，人文气息浓厚。
      gwai3 haau6 jan4 git6 dei6 ling4, jan4 man4 hei3 sik1 nung4 hau5.
      Your (honourable) university displays glory from talents and is rich of humanity.
  2. 參看
    地靈人傑
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    the greatness of a person lends glory to a place; a place derives reflected glory from an illustrious son
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人杰地灵
    人傑地靈
    • a place of prosperous and talents
  2. Cantonese
    贵校人杰地灵，人文气息浓厚。
    貴校人傑地靈，人文氣息濃厚。
    gwai3 haau6 jan4 git6 dei6 ling4, jan4 man4 hei3 sik1 nung4 hau5.
    • Your (honourable) university displays glory from talents and is rich of humanity.