[-]

Jyutping jan4 mun4
Pinyin rén men

Definitions (CC-CEDICT)
  1. people
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞、書面語
    啲​人​;​其他人​;​大家
    people; men; the public
    • 啲人會信你嘅。
      啲人会信你嘅。
      人們會相信你的。
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    people; everybody
    (syn.) 众人, 大家, 人, 眾人
    • 這個技術能讓人們的生活更方便。
      这个技术能让人们的生活更方便。
      zhè ge jì shù néng ràng rén men de shēng huó gèng fāng biàn .
      This technology can make people's lives more convenient.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #463
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人们相信鲸有他们自己的语言。
    人們相信鯨有他們自己的語言。
    rén men xiāng xìn jīng yǒu tā men zì jǐ de yǔ yán 。
    • It is believed that whales have their own language.
  2. Mandarin
    人们说爱情是盲目的。
    人們説愛情是盲目的。
    rén men shuō ài qíng shì máng mù de 。
    • They say love is blind.
    • They say that love is blind.
  3. Mandarin
    为什么美国政府让人们持有枪械?
    為什麼美國政府讓人們持有槍械?
    wèi shén me měi guó zhèng fǔ ràng rén men chí yǒu qiāng xiè ?
    • Why does the US government let people have guns?
  4. Mandarin
    感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。
    感謝最後為我説明了為什麼人們把我當作傻瓜了。
    gǎn xiè zuì hòu wèi wǒ shuō míng le wèi shén me rén men bǎ wǒ dàng zuò shǎ guā le 。
    • Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
  5. Mandarin
    现今人们没有空调无法生活。
    現今人們沒有空調無法生活。
    xiàn jīn rén men méi yǒu kòng diào wú fǎ shēng huó 。
    • Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    暴虐嘅独裁者系唔可能震慑得到英勇嘅人们。
    暴虐嘅獨裁者係唔可能震懾得到英勇嘅人們。
    bou6 joek6 ge3 duk6 coi4 ze2 hai6 m4 ho2 nang4 zan3 sip3 dak1 dou3 jing1 jung5 ge3 jan4 mun4
    • Tyrannical dictators cannot frighten those brave people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    而那些生活在光环中的明星和名人们,曾经也有过类似的经历,他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考,却成功创业,身价上亿。
    而那些生活在光環中的明星和名人們,曾經也有過類似的經歷,他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考,卻成功創業,身價上億。
    ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men , céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì , tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì . . . . . . lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo , què chéng gōng chuàng yè , shēn jià shàng yì .
    • The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.
  2. Mandarin
    这次地震发生在当地时间凌晨,人们还在睡梦中被山崩地裂般的地震惊醒,无数房屋在一瞬间轰然倒坍,许多人猝不及防就死于梦中。
    這次地震發生在當地時間凌晨,人們還在睡夢中被山崩地裂般的地震驚醒,無數房屋在一瞬間轟然倒坍,許多人猝不及防就死於夢中。
    zhè cì dì zhèn fā shēng zài dāng dì shí jiān líng chén , rén men hái zài shuì mèng zhōng bèi shān bēng dì liè bān de dì zhèn jīng xǐng , wú shù fáng wū zài yī shùn jiān hōng rán dǎo tān , xǔ duō rén cù bù jí fáng jiù sǐ yú mèng zhōng .
    • This time, the earthquake occurred before dawn local time. People were still sound asleep when they were jolted awake by a massively destructive earthquake. In an instant, countless houses had collapsed, and many people had died in their sleep with no time to react.
  3. Mandarin
    中国人有一句老话:“不入虎穴,焉得虎子。”这句话对于人们的实践是真理,对于认识论也是真理。
    中國人有一句老話:“不入虎穴,焉得虎子。”這句話對於人們的實踐是真理,對於認識論也是真理。
    zhōng guó rén yǒu yī jù lǎo huà : “ bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ . ” zhè jù huà duì yú rén men de shí jiàn shì zhēn lǐ , duì yú rèn shi lùn yě shì zhēn lǐ .
    • There is an old Chinese saying, “How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?” This saying holds true for human's practice and it also holds true for the theory of knowledge.
  4. Mandarin
    起来!不愿做奴隶的人们!
    起來!不願做奴隸的人們!
    qǐ lái ! bù yuàn zuò nú lì de rén men !
    • Arise! those who will not be slaves!
  5. Mandarin
    这个技术能让人们的生活更方便。
    這個技術能讓人們的生活更方便。
    zhè ge jì shù néng ràng rén men de shēng huó gèng fāng biàn .
    • This technology can make people's lives more convenient.