人人自危 [－－－－]

Jyutping jan4 jan4 zi6 ngai4
Pinyin rén rén zì wēi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    每個​人​都​覺得​自己​處​於​危險​、​唔​安全​嘅​情​況​下
    everyone feels insecure, anxious
    • 公司要裁員嘅消息傳出之後，人人自危。
      公司要裁员嘅消息传出之后，人人自危。
      gung1 si1 jiu3 coi4 jyun4 ge3 siu1 sik1 cyun4 ceot1 zi1 hau6, jan4 jan4 zi6 ngai4.
      Everyone felt insecure once they heard that the company was planning layoffs.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be in a tense and terrible situation, causing people to be in uneasy and worried
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人人自危
    人人自危
    jan4 jan4 zi6 ngai4
    • everyone feels insecure, anxious
  2. Cantonese
    公司要裁员嘅消息传出之后，人人自危。
    公司要裁員嘅消息傳出之後，人人自危。
    gung1 si1 jiu3 coi4 jyun4 ge3 siu1 sik1 cyun4 ceot1 zi1 hau6, jan4 jan4 zi6 ngai4.
    • Everyone felt insecure once they heard that the company was planning layoffs.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人人自危
    人人自危
    rén rén zì wēi
    • everyone feels insecure