人中 [－－]

Jyutping jan4 zung1
Pinyin rén zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. philtrum
  2. infranasal depression
  3. the "human center" acupuncture point
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人鼻同​口中​間​嘅​凹​位
    philtrum
    • 中醫指撳人中可以令血壓升高，對昏迷、休克有急救效用。
      中医指揿人中可以令血压升高，对昏迷、休克有急救效用。
      zung1 ji1 zi2 gam6 jan4 zung1 ho2 ji5 ling6 hyut3 aat3 sing1 gou1, deoi3 fan1 mai4, jau1 hak1 jau5 gap1 gau3 haau6 jung6.
      In traditional Chinese medical theory, pressing the philtrum can increase the blood pressure, it is effective for emergency case like coma or shock.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    philtrum
    (syn.) 人心, 中眉, 人中, 鼻溝, 人中穴, 鼻根, 人中仔, 鼻子溝, 仁筋
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    50个申请人中有20个不合格。
    50個申請人中有20個不合格。
    50 gè shēn qǐng rén zhōng yǒu 20 gè bù hé gé 。
    • There were 20 failures among 50 applicants.
  2. Mandarin
    这城市每三个人中有一个拥有自己的车。
    這城市每三個人中有一個擁有自己的車。
    zhè chéng shì měi sān gè rén zhōng yǒu yí gè yōng yǒu zì jǐ de chē 。
    • One out of three persons in this city has his own car.
  3. Mandarin
    玛丽从500个候选人中脱颖而出。
    瑪麗從500個候選人中脱穎而出。
    mǎ lì cóng 500 gè hòu xuǎn rén zhōng tuō yǐng ér chū 。
    • Mary was chosen from 500 applicants.
  4. Mandarin
    我认识的人中就他最懒了。
    我認識的人中就他最懶了。
    wǒ rèn shi de rén zhōng jiù tā zuì lǎn le 。
    • He's the laziest person I know.
  5. Mandarin
    他是我认识的人中最懒的。
    他是我認識的人中最懶的。
    tā shì wǒ rèn shi de rén zhōng zuì lǎn de 。
    • He's the laziest person I know.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人中豪杰
    人中豪傑
    jan4 zung1 hou4 git6
    • outstanding person
  2. Cantonese
    有人中暑！即刻班支水嚟！
    有人中暑！即刻班支水嚟！
    jau5 jan4 zung3 syu2! zik1 hak1 baan1 zi1 seoi2 lai4!
    • Someone is suffering a heat stroke! Get me a bottle of water now!
  3. Cantonese
    享受到真正畀人中意嘅滋味系几咁美好！
    享受到真正畀人中意嘅滋味係幾咁美好！
    hoeng2 sau6 dou3 zan1 zing3 bei2 jan4 zung1 ji3 ge3 zi1 mei6 hai6 gei2 gam3 mei5 hou2
    • What a great feeling it is to be truly loved.
  4. Cantonese
    美国北部嘅热浪令好多人中暑。
    美國北部嘅熱浪令好多人中暑。
    • Many people suffered from heat stroke when the heatwave roamed North America.
  5. Cantonese
    好多人中意食山竹牛肉、春卷点喼汁。
    好多人中意食山竹牛肉、春卷點喼汁。
    hou2 do1 jan4 zung1 ji3 sik6 saan1 zuk1 ngau4 juk6, ceon1 gyun2 dim2 gip1 zap.
    • Many people like to dip steamed beef balls or spring rolls in Worcestershire sauce.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他在年轻人中间很有影响。
    他在年輕人中間很有影響。
    tā zài nián qīng rén zhōng jiān hěn yǒu yǐng xiǎng ．
    • He is very influential among young people.
  2. Mandarin
    刊行以来，这本书在港、台及世界各地的华人中始终拥有广大的读者群。
    刊行以來，這本書在港、台及世界各地的華人中始終擁有廣大的讀者羣。
    kān xíng yǐ lái ， zhè běn shū zài gǎng ， tái jí shì jiè gè dì de huá rén zhōng shǐ zhōng yōng yǒu guǎng dà de dú zhě qún ．
    • Since publication, this book has acquired a large readership in Taiwan, Hong Kong and Chinese communities the world over.
    • Since publication, this book has consistently had a large readership in Taiwan, Hong Kong and Chinese communities the world over.
  3. Mandarin
    我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。
    我已經習慣了作為唯一一個小不點坐在一桌大人中間。
    wǒ yǐ jīng xí guàn le zuò wèi wéi yī yī ge xiǎo bù diǎn zuò zài yī zhuō dà rén zhōng jiān ．
    • I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
  4. Mandarin
    这三个人中间
    這三個人中間
    zhè sān ge rén zhōng jiān
    • among these three people
  5. Cantonese
    有啲人中意食榴梿。
    有啲人中意食榴梿。
    jau5 di1 jan4 zung1 ji3 sik6 lau4 lin4.
    • Some people like eating durian.