人不為己，天誅地滅 [－－为－－－诛－灭]

Jyutping jan4 bat1 wai4 gei2 tin1 zyu1 dei6 mit6
Pinyin rén bù wèi jǐ ， tiān zhū dì miè

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

人不為己，天誅地滅 [－－为－－－诛－灭]

Jyutping jan4 bat1 wai6 gei2 ， tin1 zyu1 dei6 mit6
Pinyin rén bù wèi jǐ ， tiān zhū dì miè

Definitions (Wiktionary)
  1. proverb
    unless a person looks out for themselves, Heaven and Earth will destroy them; everyone for themselves and the devil take the hindmost

人不為己，天誅地滅 [－－为－－－诛－灭]

Jyutping jan4 bat1 wai6 gei2 tin1 zyu1 dei6 mit6
Pinyin rén bù wèi jǐ ， tiān zhū dì miè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    用​嚟​將​自己​自私​嘅​行​為​合理化​嘅​時​候​講
    the devil take the hindmost; literally: if one doesn't look after oneself heaven and earth will destroy one

人不為己，天誅地滅 [－－为－－－诛－灭]

Jyutping jan4 bat1 wai6 gei2 , tin1 zyu1 dei6 mit6
Pinyin rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.
  2. Every man for himself, and the Devil take the hindmost.