亮 [－]

Jyutping loeng6
Pinyin liáng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to reveal; to disclose
  2. character
    to shine; to illuminate
    • 天色已暗啦 星星也亮啦
      天色已暗啦 星星也亮啦
      X
  3. character, neologism
    to be the highlight; to be epic
  4. character, Mandarin, Wu, Xiang, dialectal
    lamp; light
  5. character
    to make one's voice loud and clear; to raise one's voice
  6. character
    a surname
  7. character
    bright; brilliant; radiant
  8. character
    loud and clear
    (syn.) 脆, 高昂, 清亮, 嘹亮, 響亮, 琅琅, 響, 亮堂, 朗朗, 洪亮, 高亢, 昂揚, 响亮, 豁亮, 宏亮, 昂扬, 响

亮 [－]

Jyutping loeng6
Pinyin liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bright
  2. clear
  3. resonant
  4. to shine
  5. to show
  6. to reveal
Definitions (CC-CANTO)
  1. bright/clear/resonant/to shine/to show/to reveal/brightly, with understanding
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    光​；​視覺​上​好​突出
    bright; visually striking
    • 月亮
      月亮
      jyut6 loeng6
      vista of the Moon
    • 明亮
      明亮
      ming4 loeng6
      shining
    • 閃亮
      闪亮
      sim2 loeng6
      lustrous; glistening; glittering; sparkling
    • 漂亮
      漂亮
      piu3 loeng6
      pretty
    • 亮麗
      亮丽
      loeng6 lai6
      radiant and beautiful
    • 亮晶晶
      亮晶晶
      loeng6 zing1 zing1
      sparkling; twinkling; glittering
    • 眼前一亮
      眼前一亮
      ngaan5 cin4 jat1 loeng6
      spark of interest or excitement
  2. 語素
    大聲​，​聽覺​上​突出
    noisy; sonorous
    • 響亮
      响亮
      hoeng2 loeng6
      loud
    • 嘹亮
      嘹亮
      liu4 loeng6
      loud and clear; resonant
  3. 語素
    展現
    to show; to display
    • 亮相
      亮相
      loeng6 soeng3
      to debut publicly
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to reveal; to disclose
  2. character, neologism
    to be the highlight; to be epic
  3. character
    to shine; to illuminate
    • 天色已暗啦 星星也亮啦
      天色已暗啦 星星也亮啦
      X
  4. character, Mandarin, Wu, Xiang, dialectal
    lamp; light
  5. character
    to make one's voice loud and clear; to raise one's voice
  6. character
    a surname
  7. character
    bright; brilliant; radiant
  8. character
    loud and clear
    (syn.) 脆, 高昂, 清亮, 嘹亮, 響亮, 琅琅, 響, 亮堂, 朗朗, 洪亮, 高亢, 昂揚, 响亮, 豁亮, 宏亮, 昂扬, 响
Definitions (Unihan)
  1. bright, brilliant, radiant, light
  2. Cangjie Input
    YRBU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #357
  2. HSK3 二级汉字表 #136
  3. HSK3 中等手写字表 #185
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我家附近有个漂亮的公园。
    我家附近有個漂亮的公園。
    wǒ jiā fù jìn yǒu gè piào liang de gōng yuán 。
    • There is a beautiful park near my home.
  2. Mandarin
    她不但漂亮，而且聪明。
    她不但漂亮，而且聰明。
    tā bù dàn piào liang ， ér qiě cōng ming 。
    • She is as clever as she is beautiful.
  3. Mandarin
    慎也娶了个漂亮姑娘。
    慎也娶了個漂亮姑娘。
    shèn yě qǔ le gè piào liang gū niang 。
    • Shinya married a pretty girl.
  4. Mandarin
    我叔叔给了我一块漂亮的手表。
    我叔叔給了我一塊漂亮的手錶。
    wǒ shū shu gěi le wǒ yī kuài piào liang de shǒu biǎo 。
    • I was given a nice watch by my uncle.
  5. Mandarin
    她似乎比以往任何时候都漂亮。
    她似乎比以往任何時候都漂亮。
    tā sì hū bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou dōu piào liang 。
    • She looked more beautiful than ever.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    月亮围住地球转。
    月亮圍住地球轉。
    jyut6 loeng6 wai4 zyu6 dei6 kau4 zyun2 。
    • The moon moves around the earth.
  2. Cantonese
    月亮本身唔识发光㗎。
    月亮本身唔識發光㗎。
    jyut6 loeng6 bun2 san1 m4 sik1 faat3 gwong1 gaa3 。
    • The moon doesn't have light of its own.
    • The moon doesn't shine on its own.
  3. Cantonese
    如果你带个细路出街，指住个月亮，佢会望住个月亮。如果你对只狗做同样嘅嘢，佢会望住你只手指。
    如果你帶個細路出街，指住個月亮，佢會望住個月亮。如果你對隻狗做同樣嘅嘢，佢會望住你隻手指。
    jyu4 gwo2 nei5 daai2 go3 sai3 lou6 ceot1 gaai1 ， zi2 zyu6 go3 jyut6 loeng6 ， keoi5 wui2 mong6 zyu6 go3 jyut6 loeng6 。 jyu4 gwo2 nei5 deoi3 zek3 gau2 zou6 tung4 joeng6 ge3 je5 ， keoi5 wui2 mong6 zyu6 nei5 zek3 sau2 zi2 。
    • If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢对眼睛又大又明亮。
    佢對眼睛又大又明亮。
    keoi5 deoi3 ngaan5 zing1 jau6 daai6 jau6 ming4 loeng6.
    • Her eyes are big and bright.
  2. Cantonese
    歌声明亮
    歌聲明亮
    go1 sing1 ming4 loeng6.
    • clear and loud singing
  3. Cantonese
    佢就好似月亮噉，可望而不可即。
    佢就好似月亮噉，可望而不可即。
    keoi5 zau6 hou2 ci5 jyut6 loeng6 gam2, ho2 mong6 ji4 bat1 ho2 zik1.
    • He is just like the moon, visible but unreachable.
  4. Cantonese
    清澈透亮嘅声音
    清澈透亮嘅聲音
    cing1 cit3 tau3 loeng6 ge3 sing1 jam1
    • crystal clear sound
  5. Cantonese
    月亮
    月亮
    jyut6 loeng6
    • vista of the Moon
Examples (None)
  1. Cantonese
    外国月亮特别圆
    外國月亮特別圓
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    只是微小的光 照不亮一米的地方
    只是微小的光 照不亮一米的地方
    • [I] am just a tiny light; [I] cannot brighten up an area within a metre.
  2. Mandarin
    天色已暗啦 星星也亮啦
    天色已暗啦 星星也亮啦
    • X
  3. Mandarin
    聪明又漂亮
    聰明又漂亮
    cōng míng yòu piào liang
    • smart and pretty
  4. Mandarin
    亮儿
    亮兒
    liàng r5
    • light
  5. Mandarin
    看她多漂亮啊！
    看她多漂亮啊！
    kàn tā duō piào liàng a ！
    • Look how pretty she is!