Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
京
戲
[-
戏
]
Jyutping
ging1 hei3
Pinyin
jīng xì
Definitions (CC-CEDICT)
Beijing opera
CL:齣|出[chu1]
Definitions (Wiktionary)
noun
Beijing opera; Peking opera (Classifier: 齣/出)
(syn.) 大戲 dated, 平劇, 大戲, 京班 dated, 大班 dated, 正音 dated, 正音, 國劇, 京劇, 京戲, 二黃戲 dated
他還會兩齣京戲。
他还会两出京戏。
tā hái huì liǎng chū jīng xì .
He is able to sing a few airs of Beijing Opera.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
京劇 – 京剧
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
音樂、文化與藝術:臺
平劇、國劇、京劇
音樂、文化與藝術:陸
京戲、京劇
音樂、文化與藝術:香
京劇
音樂、文化與藝術:澳
京劇
差異說明
清末時平劇流行於北京,而北京的舊名為北平,因此有「平劇」、「京劇」、「京戲」等稱呼。1949年,臺灣政府推廣平劇,定名為「國劇」。
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他还会两出京戏。
他還會兩齣京戲。
tā hái huì liǎng chū jīng xì .
He is able to sing a few airs of Beijing Opera.
He's able to sing a few airs of Beijing opera.