享譽 [－誉]

Jyutping hoeng2 jyu6
Pinyin xiǎng yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be renowned
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    享有​聲譽
    to be renowned
    • 享譽國際
      享誉国际
      to be renowned internationally
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    儘管有逆境，建築師還是獲得了享譽全球的榮譽。
    尽管有逆境，建筑师还是获得了享誉全球的荣誉。
    jǐn guǎn yǒu nì jìng ， jiàn zhù shī hái shi huò dé le xiǎng yù quán qiú de róng yù 。
    • Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    雖然有逆境，建築師仲系贏取咗享譽全球嘅榮譽。
    虽然有逆境，建筑师仲系赢取咗享誉全球嘅荣誉。
    seoi1 jin4 jau5 jik6 ging2 ， gin3 zuk1 si1 zung6 hai6 jeng4 ceoi2 zo2 hoeng2 jyu6 cyun4 kau4 ge3 wing4 jyu6 。
    • Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
  2. Cantonese
    雖然有逆境，建築師仲系贏取咗享譽全球嘅名譽。
    虽然有逆境，建筑师仲系赢取咗享誉全球嘅名誉。
    seoi1 jin4 jau5 jik6 ging2 ， gin3 zuk1 si1 zung6 hai6 jeng4 ceoi2 zo2 hoeng2 jyu6 cyun4 kau4 ge3 ming4 jyu6 。
    • Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    享譽國際
    享誉国际
    • to be renowned internationally
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    澳門飛虎隊正式名稱為特別行動組，槍法享譽同儕，他們配置的狙擊槍、霰彈槍、衝鋒槍和曲尺手槍都是最先進。
    澳门飞虎队正式名称为特别行动组，枪法享誉同侪，他们配置的狙击枪、霰弹枪、冲锋枪和曲尺手枪都是最先进。
    ào mén fēi hǔ duì zhèng shì míng chēng wèi tè bié xíng dòng zǔ ， qiāng fǎ xiǎng yù tóng chái ， tā men pèi zhì de jū jī qiāng ， xiàn dàn qiāng ， chōng fēng qiāng hé qū chǐ shǒu qiāng dōu shì zuì xiān jìn ．
    • The official name of the Macanese Flying Tigers is the Special Operation Group, their marksmanship are reputed among colleagues, and their sniper rifles, shotguns, sub-machine guns and semi-automatic pistols are the most advanced.