享年 [－－]

Jyutping hoeng2 nin4
Pinyin xiǎng nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to live to the (ripe) age of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    表述​死者​享有​嘅​壽​命​嘅​敬​語
    (polite) (of the deceased, especially old people) to die at the age of; to live to the age of
    • 佢上星期五喺醫院病逝，享年八十九歲。
      佢上星期五喺医院病逝，享年八十九岁。
      keoi5 soeng6 sing1 kei4 ng5 hai2 ji1 jyun2 beng6 sai6, hoeng2 nin4 baat3 sap6 gau2 seoi3.
      He died in hospital at the age of 89 last Friday.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, honorific
    enjoying the age of ... at death
    • 享年35歲
      享年35岁
      xiǎng nián ３５ suì
      passed away at the age of 35
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    享年54岁去世了。
    享年54歲去世了。
    xiǎng nián 54 suì qù shì le 。
    • He died at the age of 54.
  2. Mandarin
    他享年54岁。
    他享年54歲。
    tā xiǎng nián 54 suì 。
    • He died when he was 54 years old.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    名作家巴金喺2005年与世长辞，享年一百零一岁。
    名作家巴金喺2005年與世長辭，享年一百零一歲。
    ming4 zok3 gaa1 baa1 gam1 hai2 ji6 ling4 ling4 ng5 nin4 jyu5 sai3 coeng4 ci4, hoeng2 nin4 jat1 baak3 ling4 jat1 seoi3.
    • Famous author Ba Jin passed away at the age of 101 in 2005.
  2. Cantonese
    佢上星期五喺医院病逝，享年八十九岁。
    佢上星期五喺醫院病逝，享年八十九歲。
    keoi5 soeng6 sing1 kei4 ng5 hai2 ji1 jyun2 beng6 sai6, hoeng2 nin4 baat3 sap6 gau2 seoi3.
    • He died in hospital at the age of 89 last Friday.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    享年35岁
    享年35歲
    xiǎng nián ３５ suì
    • passed away at the age of 35