[-]

Jyutping hoeng2
Pinyin xiǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to enjoy
  2. to benefit
  3. to have the use of
Definitions (CC-CANTO)
  1. to enjoy/to benefit/to have the use of/to share/to indulge in
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    接受​好處​;​得到​一​啲​會​覺得​愉快​嘅​嘢​;​感受​快樂
    to enjoy; to take or accept benefits
    • 共享繁榮
      共享繁荣
      gung6 hoeng2 faan4 wing4
      to enjoy prosperity together
    • 唔好做咁多衰嘢,因住有錢冇命享啊!
      唔好做咁多衰嘢,因住有钱冇命享啊!
      m4 hou2 zou6 gam2 do2 seoi1 je5, jan1 zyu5 jau5 cin2 mou5 meng6 hoeng2 aa3!
      Doing bad deeds affect your karma, you may have lots of money but you may not get to enjoy it!
    • 成功申請即享精彩迎新獎賞。
      成功申请即享精彩迎新奖赏。
      sing4 gung1 san1 cing2 zik1 hoeng2 zing1 coi2 jing4 san1 zoeng2 soeng2.
      Enjoy special welcome offers upon successful registration.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to offer (to a superior); to present; to pay (a tribute)
  2. character
    to enjoy
Definitions (Unihan)
  1. enjoy
  2. Cangjie Input
    YRND
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4537
  2. HSK3 五级汉字表 #248
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为什么你不和Jim分享你的曲奇呢?
    為什麼你不和Jim分享你的曲奇呢?
    wèi shén me nǐ bù hé jim fēn xiǎng nǐ de qǔ qí ne ?
    • Why don't you share your cookies with Jim?
  2. Mandarin
    他喜欢每天都享受一下一个人的时间。
    他喜歡每天都享受一下一個人的時間。
    tā xǐ huan měi tiān dōu xiǎng shòu yī xià yī gè rén de shí jiān 。
    • He likes to spend some time in solitude every day.
  3. Mandarin
    我们应该教会孩子们分享。
    我們應該教會孩子們分享。
    wǒ men yīng gāi jiāo huì hái zi men fēn xiǎng 。
    • Children should be taught to share.
  4. Mandarin
    享年54岁去世了。
    享年54歲去世了。
    xiǎng nián 54 suì qù shì le 。
    • He died at the age of 54.
  5. Mandarin
    竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们,他们冒着严寒酷暑,敲开陌生人的家门进行竞选宣传;竞选声势也源自数百万的美国民众,他们充当志愿者和组织者,他们证明了在两百多年以后,民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。
    競選活動的聲勢也來自那些已不再年輕的人們,他們冒着嚴寒酷暑,敲開陌生人的家門進行競選宣傳;競選聲勢也源自數百萬的美國民眾,他們充當志願者和組織者,他們證明了在兩百多年以後,民有、民治、民享的政府並未從地球上消失。這是你們的勝利。
    jìng xuǎn huó dòng de shēng shì yě lái zì nà xiē yǐ bù zài nián qīng de rén men , tā men mào zhe yán hán kù shǔ , qiāo kāi mò shēng rén de jiā mén jìn xíng jìng xuǎn xuān chuán ; jìng xuǎn shēng shì yě yuán zì shù bǎi wàn de měi guó mín zhòng , tā men chōng dāng zhì yuàn zhě hé zǔ zhī zhě , tā men zhèng míng le zài liǎng bǎi duō nián yǐ hòu , mín yǒu 、 mín zhì 、 mín xiǎng de zhèng fǔ bìng wèi cóng dì qiú shàng xiāo shī 。 zhè shì nǐ men de shèng lì 。
    • It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    虽然有逆境,建筑师仲系赢取咗享誉全球嘅荣誉。
    雖然有逆境,建築師仲系贏取咗享譽全球嘅榮譽。
    seoi1 jin4 jau5 jik6 ging2 , gin3 zuk1 si1 zung6 hai6 jeng4 ceoi2 zo2 hoeng2 jyu6 cyun4 kau4 ge3 wing4 jyu6 。
    • Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
  2. Cantonese
    虽然有逆境,建筑师仲系赢取咗享誉全球嘅名誉。
    雖然有逆境,建築師仲系贏取咗享譽全球嘅名譽。
    seoi1 jin4 jau5 jik6 ging2 , gin3 zuk1 si1 zung6 hai6 jeng4 ceoi2 zo2 hoeng2 jyu6 cyun4 kau4 ge3 ming4 jyu6 。
    • Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
  3. Cantonese
    有时你需要一个人留住。唔系寂寞,但系享受只做自己嘅自由光。
    有時你需要一個人留住。唔係寂寞,但係享受只做自己嘅自由光。
    jau5 si4 nei5 seoi1 jiu3 jat1 go3 jan4 lau4 zyu6 。 m4 hai6 zik6 mok6 , daan6 hai6 hoeng2 sau6 zek3 zou6 zi6 gei2 ge3 zi6 jau4 gwong1 。
    • Sometimes, you need to be alone. Not to be lonely, but to enjoy some free time just being yourself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    平民百姓同社会上流人士喺制度之下享受同等待遇,先至唔会造成严重嘅社会阶级问题。
    平民百姓同社會上流人士喺制度之下享受同等待遇,先至唔會造成嚴重嘅社會階級問題。
    • X
  2. Cantonese
    享用
    享用
    hoeng2 jung6
    • to enjoy and use
  3. Cantonese
    我父母辛苦咗咁多年,而家终于守得云开见月明,可以享吓清福喇。
    我父母辛苦咗咁多年,而家終於守得雲開見月明,可以享吓清福喇。
    ngo5 fu6 mou5 san1 fu2 zo2 gam3 do1 nin4, ji4 gaa1 zung1 jyu1 sau2 dak1 wan4 hoi1 gin3 jyut6 ming4, ho2 ji5 hoeng2 haa5 cing1 fuk1 laa3.
    • After so many years of hard work, my parents can now live an easy life.
  4. Cantonese
    香港享有高度自治。
    香港享有高度自治。
    hoeng1 gong2 hoeng2 jau5 gou1 dou6 zi6 zi6.
    • Hong Kong enjoys a high degree of autonomy.
  5. Cantonese
    共享天伦
    共享天倫
    gung6 hoeng2 tin1 leon4
    • to enjoy the happiness of family reunion
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有福同享,有难同当
    有福同享,有難同當
    yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng
    • to share joy together and bear hardship together
  2. Mandarin
    坐享其成
    坐享其成
    zuò xiǎng qí chéng
    • to sit idle and enjoy the fruits of others' work
  3. Mandarin
    享福
    享福
    xiǎng fú
    • to enjoy a happy life
  4. Mandarin
    以色列啊,你要听,要谨守遵行,使你可以在那流奶与蜜之地得以享福,人数极其增多,正如耶和华——你列祖的神所应许你的。
    以色列啊,你要聽,要謹守遵行,使你可以在那流奶與蜜之地得以享福,人數極其增多,正如耶和華——你列祖的神所應許你的。
    yǐ sè liè a , nǐ yào tīng , yào jǐn shǒu zūn xíng , shǐ nǐ kě yǐ zài nà liú nǎi yǔ mì zhī dì dé yǐ xiǎng fú , rén shù jí qí zēng duō , zhèng rú yē hé huá — nǐ liè zǔ de shén suǒ yīng xǔ nǐ de .
    • Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
  5. Mandarin
    享有自由
    享有自由
    xiǎng yǒu zì yóu
    • to enjoy freedom