亦 [－]

Jyutping jik6
Pinyin yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. also
Definitions (CC-CANTO)
  1. also/likewise
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    同樣​，​表示​兩樣​嘢​並列​、​同時​存在
    also; too; as well
    • 佢除咗係個好員工之外， 亦係一個好爸爸。
      佢除咗系个好员工之外， 亦系一个好爸爸。
      keoi5 ceoi4 zo2 hai6 go3 hou2 jyun4 gung1 zi1 ngoi6, jik6 hai6 jat1 go3 hou2 baa4 baa1.
      Besides being a good employee, he is also a good father.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, formal
    only; just
  2. character
    meaningless particle
  3. character, formal
    although
  4. character, formal
    also; too; likewise; still
  5. character, formal
    already
  6. character, Suzhou, Wu
    again
  7. character
    a surname: Yi
Definitions (Unihan)
  1. also, too
  2. likewise
  3. Cangjie Input
    YLNC
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 也
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4958
  2. HSK3 七一九级汉字表 #1038
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    月球表面冇空气，所以冇风，亦都冇声音。
    月球表面冇空氣，所以冇風，亦都冇聲音。
    jyut6 kau4 biu2 min6 mou5 hung1 hei3 ， so2 ji5 mou5 fung1 ， jik6 dou1 mou5 sing1 jam1 。
    • Without air there can be no wind or sound on the moon.
  2. Cantonese
    可以话系，亦都可以话唔系。
    可以話係，亦都可以話唔係。
    ho2 ji5 waa2 hai6 ， jik6 dou1 ho2 ji5 waa2 m4 hai6 。
    • Yes and no.
  3. Cantonese
    「你系唔知定系根本就唔想知呀？」「我唔知，亦都唔想知。」
    「你係唔知定係根本就唔想知呀？」「我唔知，亦都唔想知。」
    「 nei5 hai6 m4 zi1 ding6 hai6 gan1 bun2 zau6 m4 soeng2 zi1 aa3 ？ 」 「 ngo5 m4 zi1 ， jik6 dou1 m4 soeng2 zi1 。 」
    • "Are you apathetic or just ignorant?" "I don't know and I don't care."
  4. Cantonese
    共产主义喺失败嘅，而无产阶级专政宜家亦都已经被淘汰啦。虽然资本主义逐渐取而代之，但喺现时嘅资本主义对于人类嚟讲重喺一个威胁。
    共產主義喺失敗嘅，而無產階級專政宜家亦都已經被淘汰啦。雖然資本主義逐漸取而代之，但喺現時嘅資本主義對於人類嚟講重喺一個威脅。
    gung6 caan2 zyu2 ji6 hai2 sat1 baai6 ge3 ， ji4 mou4 caan2 gaai1 kap1 zyun1 zing3 ji4 gaa1 jik6 dou1 ji5 ging1 bei6 tou4 taai3 laa1 。 seoi1 jin4 zi1 bun2 zyu2 ji6 zuk6 zim6 ceoi2 ji4 doi6 zi1 ， daan6 hai2 jin6 si4 ge3 zi1 bun2 zyu2 ji6 deoi3 jyu1 jan4 leoi6 lai4 gong2 cung4 hai2 jat1 go3 wai1 hip3 。
    • Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
  5. Cantonese
    佢唔支持个计划，亦都唔反对个计划。
    佢唔支持個計劃，亦都唔反對個計劃。
    keoi5 m4 zi1 ci4 go3 gai3 waak6 ， jik6 dou1 m4 faan2 deoi3 go3 gai3 waak6 。
    • He's neither for nor against the proposal.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有朋自远方来，不亦乐乎？
    有朋自遠方來，不亦樂乎？
    yǒu péng zì yuǎn fāng lái ， bù yì lè hū ？
    • When a friend comes from afar, is that not delightful?
  2. Mandarin
    盗亦有道。
    盜亦有道。
    dào yì yǒu dào 。
    • There is honor even among thieves.
  3. Mandarin
    我很荣幸能来到开罗这座不朽的城市，并受到两所著名学府的招待。千载以来，艾资哈尔大学一直担任著伊斯兰教育的指路明灯；百年以来，开罗大学亦一直是埃及全国的发展泉源。
    我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。
    wǒ hěn róng xìng néng lái dào kāi luó zhè zuò bù xiǔ de chéng shì ， bìng shòu dào liǎng suǒ zhù míng xué fǔ de zhāo dài 。 qiān zài yǐ lái ， ài zī hā ěr dà xué yī zhí dān rèn zhù yī sī lán jiào yù de zhǐ lù míng dēng ； bǎi nián yǐ lái ， kāi luó dà xué yì yī zhí shì āi jí quán guó de fā zhǎn quán yuán 。
    • I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府总部门外有人因为政改方案而抗议，与此同时，新界亦都有同类嘅示威。
    政府總部門外有人因為政改方案而抗議，與此同時，新界亦都有同類嘅示威。
    zing3 fu2 zung2 bou6 mun4 ngoi6 jau5 jan4 jan1 wai6 zing3 goi2 fong1 on3 ji4 kong3 ji5, jyu5 ci2 tung4 si4, san1 gaai3 jik6 dou1 jau5 tung4 leoi6 ge3 si6 wai1.
    • There are protesters at the gate of government headquarters because of electoral reformation. Meanwhile, in New Territories, there are rallies of the same agenda.
  2. Cantonese
    所谓才干唔单止系工作上嘅表现，亦包括思维、创造力、沟通等技能。
    所謂才幹唔單止係工作上嘅表現，亦包括思維、創造力、溝通等技能。
    • X
  3. Cantonese
    计划令师兄姐辅导新生嘅时候亦有所得益。
    計劃令師兄姐輔導新生嘅時候亦有所得益。
    gai3 waak6 ling6 si1 hing1 ze2 fu6 dou6 san1 sang1 ge3 si4 hau6 jik6 jau5 so2 dak1 jik1.
    • The scheme also benefits senior students coaching junior students.
  4. Cantonese
    继早前香港电讯加月费之后，今日中国移动亦跟机公布下星期起服务计划加价。
    繼早前香港電訊加月費之後，今日中國移動亦跟機公佈下星期起服務計劃加價。
    gai3 zou2 cin4 hoeng1 gong2 din6 seon3 gaa1 jyut6 fai3 zi1 hau6, gam1 jat6 zung1 gwok3 ji4 dung6 jik6 gan1 gei1 gung1 bou3 haa6 sing1 kei4 hei2 fuk6 mou6 gai3 waak6 gaa1 gaa3.
    • After Hong City Telecom has raised the service fee, CCP Mobile followed it today and announced to rise rates from next Monday.
  5. Cantonese
    佢系一个好有天份嘅画家， 同时亦系一个著名嘅作家。
    佢係一個好有天份嘅畫家， 同時亦係一個著名嘅作家。
    keoi5 hai6 jat1 go3 hou2 jau5 tin1 fan6 ge3 waa2 gaa1, tung4 si4 jik6 hai6 jat1 go3 zyu3 ming4 ge3 zok3 gaa1.
    • He was a talented artist, moreover, a writer of some note.
Examples (None)
  1. Cantonese
    人云亦云
    人云亦云
  2. Cantonese
    盗亦有道
    盜亦有道
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人云亦云
    人云亦云
    rén yún yì yún
    • to follow the crowd (lit. to say what others say)
  2. Mandarin
    钟爱于男女，素期效死，夫亦不蔽也。大凡以断割不为丽色所汩，岂若是乎？
    鍾愛於男女，素期效死，夫亦不蔽也。大凡以斷割不為麗色所汩，豈若是乎？
    Ｚｈōｎｇàｉ yú nán nǚ ， sù qī xiào sǐ ， fū yì bù bì yě ． dà fán yǐ duàn gē bù wèi lì sè suǒ gǔ ， qǐ ruò shì hū ？
    • X
  3. Cantonese
    系做木匠、在前开过一间细木铺、后来亦关唨咯、而家静靠同人做工夫嚟过日子、
    系做木匠、在前开过一间细木铺、后来亦关唨咯、而家静靠同人做工夫嚟过日子、
    hai6 zou6 muk6 zoeng2, zoi6 cin4 hoi1 gwo3 jat1 gaan1 sai3 muk6 pou2, hau6 loi4 jik6 gwaan1 zo2 lo3, ji4 gaa1 zing6 kaau3 tung4 jan4 zou6 gung1 fu1 lai4 gwo3 jat6 zi2,
    • He used to work as a woodworker; he had operated a small wood shop, and later closed it as well; currently he only relies on working for other people to make a living.
  4. Mandarin
    天若有情天亦老。
    天若有情天亦老。
    tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo ．
    • If Heaven had feelings, Heaven too would grow old.
  5. Mandarin
    蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
    蜀主徵吳幸三峽，崩年亦在永安宮。
    shǔ zhǔ zhēng wú xìng sān xiá ， bēng nián yì zài Ｙǒｎｇāｎｇōｎｇ ．
    • The ruler of Shu had his eyes on Wu and progressed as far as the Three Gorges.
      In the year of his demise, too, he was in the Palace of Eternal Peace.