交際 [－际]

Jyutping gaau1 zai3
Pinyin jiāo jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. communication
  2. social intercourse
Definitions (CC-CANTO)
  1. interpersonal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    應付​社交​場合​，​結識​朋友​等​社交​活動
    to socialize; to deal with social interactions
    • 佢不擅交際。
      佢不擅交际。
      keoi5 bat1 sin6 gaau1 zai3.
      He is not good at socializing.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to socialize; to associate; to have dealings with
    (syn.) 過從, 過往, 來往, 交游, 應酬, 溝通, 沟通, 往來, 社交, 交遊, 周旋, 过从, 过往, 往来, 交流, 打交道, 交往, 来往, 鋪排, 应酬
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #396
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我去那个派对纯粹是为了交际。
    我去那個派對純粹是為了交際。
    wǒ qù nà ge pài duì chún cuì shì wèi le jiāo jì 。
    • I attended the party just to be sociable.
  2. Mandarin
    我可以做中英双向翻译，参加跟外国人交际谈判。
    我可以做中英雙向翻譯，參加跟外國人交際談判。
    wǒ kě yǐ zuò zhōng yīng shuāng xiàng fān yì ， cān jiā gēn wài guó rén jiāo jì tán pàn 。
    • I can translate between Chinese and English, and can participate in negotiations with foreigners.
  3. Mandarin
    交际者的关系往往会反映在他们之间的距离上。
    交際者的關係往往會反映在他們之間的距離上。
    jiāo jì zhě de guān xi wǎng wǎng huì fǎn yìng zài tā men zhī jiān de jù lí shàng 。
    • The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them.
  4. Mandarin
    把恋人从3D换成2D可以有效地降低交际所需的费用。
    把戀人從3D換成2D可以有效地降低交際所需的費用。
    bǎ liàn rén cóng 3d huàn chéng 2d kě yǐ yǒu xiào dì jiàng dī jiāo jì suǒ xū de fèi yòng 。
    • By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.
  5. Mandarin
    汤姆交际广。
    湯姆交際廣。
    tāng mǔ jiāo jì guǎng 。
    • Tom knows a lot of people.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢不擅交际。
    佢不擅交際。
    keoi5 bat1 sin6 gaau1 zai3.
    • He is not good at socializing.
  2. Cantonese
    援助交际（援交）
    援助交際（援交）
    wun4 zo6 gaau1 zai3 wun4 gaau1
    • Enjo-kōsai; compensated dating
  3. Cantonese
    交际能手
    交際能手
    gaau1 zai3 nang4 sau2
    • sociable person
  4. Cantonese
    交际花
    交際花
    gaau1 zai3 faa1
    • hostess
  5. Cantonese
    你平时唔钟意同人交际，而家临急抱佛脚要揾人帮忙，好难㗎㖞。
    你平時唔鍾意同人交際，而家臨急抱佛腳要揾人幫忙，好難㗎喎。
    nei5 ping4 si4 m4 zung1 ji3 tung4 jan4 gaau1 zai3, ji4 gaa1 lam4 gap1 pou5 fat6 goek3 jiu3 wan2 jan4 bong1 mong4, hou2 naan4 gaa3 wo3.
    • You don't like to socialize with people, now (you) put effort at the last minute to find people to give you a helping hand. (It's) really difficult.
Examples (None)
  1. Cantonese
    交际手腕
    交際手腕