交給 [－给]

Jyutping gaau1 kap1
Pinyin jiāo gěi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to give; to deliver; to hand over
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #270
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    接下来该采取什么行动就交给你了。
    接下來該採取什麼行動就交給你了。
    jiē xià lái gāi cǎi qǔ shén me xíng dòng jiù jiāo gěi nǐ le 。
    • I leave it in your hands what course of action to take.
  2. Mandarin
    他把信交给了秘书。
    他把信交給了秘書。
    tā bǎ xìn jiāo gěi le mì shū 。
    • He handed the letter to the secretary.
  3. Mandarin
    我可不能把阿渚交给这种文弱的男人。
    我可不能把阿渚交給這種文弱的男人。
    wǒ kě bu néng bǎ ā zhǔ jiāo gěi zhè zhǒng wén ruò de nán rén 。
    • I can't hand Nagisa over to such a weak man.
  4. Mandarin
    派对的准备工作就全交给你了。
    派對的準備工作就全交給你了。
    pài duì de zhǔn bèi gōng zuò jiù quán jiāo gěi nǐ le 。
    • I will leave everything about the party up to you.
  5. Mandarin
    你把东西交给谁了?
    你把東西交給誰了?
    nǐ bǎ dōng xī jiāo gěi shuí le ?
    • Who did you give that to?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请把任务交给我吧！
    請把任務交給我吧！
    qǐng bǎ rèn wù jiāo gěi wǒ ba ！
    • Please assign me the task!
  2. Mandarin
    一切不愉快的烦恼 都交给昨天去销毁
    一切不愉快的煩惱 都交給昨天去銷燬
    yī qiè bù yú kuài de fán nǎo ， dōu jiāo gěi zuó tiān qù xiāo huǐ
    • Leave all the sorrow behind,
      A new day is ahead;
  3. Mandarin
    亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一只又嫩又好的牛犊来，交给仆人，仆人急忙预备好了。
    亞伯拉罕又跑到牛羣裏，牽了一隻又嫩又好的牛犢來，交給僕人，僕人急忙預備好了。
    yà bó lā hǎn yòu pǎo dào niú qún li ， qiān le yī zhī yòu nèn yòu hǎo de niú dú lái ， jiāo gěi pú rén ， pú rén jí máng yù bèi hǎo le ．
    • And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it. [English Revised Version]
  4. Mandarin
    张成泽滥用职权，搞乱两位大元帅就首都建设建立起来的工作体系，几年间把很多建设建材基地几乎变为废墟，以狡猾的手法消弱首都建设单位的技术人员和技工队伍，把一些重要建设单位交给心腹用来挣钱，故意妨碍了平壤市建设。
    張成澤濫用職權，搞亂兩位大元帥就首都建設建立起來的工作體系，幾年間把很多建設建材基地幾乎變為廢墟，以狡猾的手法消弱首都建設單位的技術人員和技工隊伍，把一些重要建設單位交給心腹用來掙錢，故意妨礙了平壤市建設。
    zhāng chéng zé làn yòng zhí quán ， gǎo luàn liǎng wèi dà yuán shuài jiù shǒu dōu jiàn shè jiàn lì qǐ lai de gōng zuò tǐ xì ， jǐ nián jiān bǎ hěn duō jiàn shè jiàn cái jī dì jī hū biàn wéi fèi xū ， yǐ jiǎo huá de shǒu fǎ xiāo ruò shǒu dū jiàn shè dān wèi de jì shù rén yuán hé jì gōng duì wǔ ， bǎ yī xiē zhòng yào jiàn shè dān wèi jiāo gěi xīn fù yòng lái zhèng qián ， gù yì fán gài le píng rǎng shì jiàn shè ．
    • Abusing his authority, he undermined the work system related to the construction of the capital city established by Kim Il Sung and Kim Jong Il, reducing the construction and building-materials bases to such bad shape little short of debris in a few years. He weakened the ranks of technicians and skilled workers at the units for the construction of the capital city in a crafty manner and transferred major construction units to his confidants so that they might make money. In this way he deliberately disturbed the construction in Pyongyang.
  5. Mandarin
    有劳你把信交给他。
    有勞你把信交給他。
    yǒu láo nǐ bǎ xìn jiāo gěi tā ．
    • May I trouble you to deliver this letter to him?