交流障礙
交流障碍
jiāo liú zhàn gài communication impairment
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 三级词汇表 #352
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
很可能他们的交流比我们想的更复杂。
很可能他們的交流比我們想的更復雜。
hěn kě néng tā men de jiāo liú bǐ wǒ men xiǎng de gèng fù zá 。
Their communication may be much more complex than we thought.
Mandarin
Ted最终能用日语交流他的想法了。
Ted最終能用日語交流他的想法了。
ted zuì zhōng néng yòng rì yǔ jiāo liú tā de xiǎng fǎ le 。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Mandarin
改变世界的是交流,不是信息。
改變世界的是交流,不是信息。
gǎi biàn shì jiè de shì jiāo liú , bú shi xìn xī 。
What changes the world is communication, not information.
Mandarin
演说家为了征服他的听众,不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。
演説家為了征服他的聽眾,不惜使用他在交流課上學到的修辭技巧。
yǎn shuō jiā wèi le zhēng fú tā de tīng zhòng , bù xī shǐ yòng tā zài jiāo liú kè shàng xué dào de xiū cí jì qiǎo 。
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Mandarin
为了详述它们的价值观,公司常常在它们的册子里,在网站上或者在办公室里挂着有五到十个“目标宣言”的单子,作为一种对雇员、顾客和民众的交流。
為了詳述它們的價值觀,公司常常在它們的冊子裏,在網站上或者在辦公室裏掛着有五到十個“目標宣言”的單子,作為一種對僱員、顧客和民眾的交流。
wèi le xiáng shù tā men de jià zhí guān , gōng sī cháng cháng zài tā men de cè zi lǐ , zài wǎng zhàn shàng huò zhě zài bàn gōng shì lǐ guà zhe yǒu wǔ dào shí gè “ mù biāo xuān yán ” de dān zǐ , zuò wéi yī zhǒng duì gù yuán 、 gù kè hé mín zhòng de jiāo liú 。
Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.