交易 [－－]

Jyutping gaau1 jik6
Pinyin jiāo yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to deal; to trade; to transact
  2. transaction; deal
  3. CL:筆|笔[bi3]
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) trade
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    交換​物品​或者​服務​嚟​到​各取所需​嘅​行​為​，​由​直接​交換​發展​成用​錢​做​媒介​交換​（​量​詞​：​次​／​場​／​單​）
    trade; business transaction
    • 公平交易
      公平交易
      gung1 ping4 gaau1 jik6
      fair trade
    • 股票交易
      股票交易
      gu2 piu3 gaau1 jik6
      stock exchange
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to trade; to transact; to make a business deal
    (syn.) 經商, 吃生意飯, 做买卖, 营商, 商贩, 從商, 吃生意饭, 经商, 从商, 做生意, 商販, 做買賣, 做生理, 行商, 營商
    • 在交易所上進行交易
      在交易所上进行交易
      zài jiāo yì suǒ shàng jìn xíng jiāo yì
      to trade on an exchange
  2. noun, uncountable
    trading; trade
    • 非法野生動物交易
      非法野生动物交易
      fēi fǎ yě shēng dòng wù jiāo yì
      illegal wildlife trade
    • 證券交易價格
      证券交易价格
      zhèng quàn jiāo yì jià gé
      trade prices of securities
    • 期貨交易
      期货交易
      qī huò jiāo yì
      futures trading
  3. noun, countable
    trade; transaction; business deal (Classifier: 筆／笔 m)
    (syn.) 买卖, 買賣
    • 進行交易
      进行交易
      jìn xíng jiāo yì
      to conduct a transaction; to strike a deal
    • 收取交易手續費
      收取交易手续费
      shōu qǔ jiāo yì shǒu xù fèi
      to charge a transaction fee
    • 交易驗證
      交易验证
      jiāo yì yàn zhèng
      transaction verification
  4. adj, Hokkien, of a business
    flourishing; prosperous
  5. adj, Hokkien, of a product
    popular; having good sales
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #354
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家公司在巴黎证券交易所上市了。
    這家公司在巴黎證券交易所上市了。
    zhè jiā gōng sī zài bā lí zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì le 。
    • This company is listed on the Paris stock exchange.
    • The company is listed on the Paris stock exchange.
  2. Mandarin
    这是一笔不错的交易。
    這是一筆不錯的交易。
    zhè shì yī bǐ bù cuò de jiāo yì 。
    • It's a good deal.
  3. Mandarin
    洛克希德丑闻是席卷美国主要飞机制造行业的世界性贪污丑闻。1976年2月被公布于众的洛克希德丑闻主要涉及到客机交易中的贪污受贿行为。
    洛克希德醜聞是席捲美國主要飛機制造行業的世界性貪污醜聞。1976年2月被公佈於眾的洛克希德醜聞主要涉及到客機交易中的貪污受賄行為。
    luò kè xī dé chǒu wén shì xí juǎn měi guó zhǔ yào fēi jī zhì zào háng yè de shì jiè xìng tān wū chǒu wén 。1976 nián 2 yuè bèi gōng bù yú zhòng de luò kè xī dé chǒu wén zhǔ yào shè jí dào kè jī jiāo yì zhòng dì tān wū shòu huì xíng wéi 。
    • The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
  4. Mandarin
    这笔交易是我的，所以你需要去冷静并且同意我
    這筆交易是我的，所以你需要去冷靜並且同意我
    zhè bǐ jiāo yì shì wǒ de ， suǒ yǐ nǐ xū yào qù lěng jìng bìng qiě tóng yì wǒ
    • This deal is mine, so you need to just settle down and agree with me.
  5. Mandarin
    我看你该做这交易。
    我看你該做這交易。
    wǒ kàn nǐ gāi zuò zhè jiāo yì 。
    • I think you should make the deal.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢次交易对我哋公司非常有利。
    呢次交易對我哋公司非常有利。
    ni1 ci3 gaau1 jik6 deoi3 ngo5 dei6 gung1 si1 fei1 soeng4 jau5 lei6
    • This trade is beneficial to our company.
  2. Cantonese
    交易所
    交易所
    gaau1 jik6 so2
    • securities exchange; bourse
  3. Cantonese
    大手交易
    大手交易
    daai6 sau2 gaau1 jik6
    • to trade in big quantities
  4. Cantonese
    外汇交易
    外匯交易
    ngoi6 wui6 gaau1 jik6
    • foreign exchange trading
  5. Cantonese
    我哋做个交易呢。
    我哋做個交易呢。
    ngo5 dei6 zou6 go3 gaau1 jik6 le4.
    • Let's make a deal, shall we?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    交易
    交易
    jiāo yì
    • to trade
  2. Mandarin
    买卖野生动物是一场肮脏的交易。
    買賣野生動物是一場骯髒的交易。
    mǎi mài yě shēng dòng wù shì yī chǎng āng zāng de jiāo yì ．
    • Buying and selling wild animals is a dirty business.
  3. Mandarin
    进行交易
    進行交易
    jìn xíng jiāo yì
    • to conduct a transaction; to strike a deal
  4. Mandarin
    非法野生动物交易
    非法野生動物交易
    fēi fǎ yě shēng dòng wù jiāo yì
    • illegal wildlife trade
  5. Mandarin
    上海证券交易所
    上海證券交易所
    shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ
    • Shanghai Stock Exchange