交換 [－换]

Jyutping gaau1 wun6
Pinyin jiāo huàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to exchange
  2. to swap
  3. to switch (telecom)
  4. commutative (math)
  5. to commute
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​自己​嘅​一​樣​嘢​嚟​換​取​對​方​嘅​嘢
    to exchange
    • 交換禮物
      交换礼物
      gaau1 wun6 lai5 mat6
      to exchange gifts
    • 交換電話號碼
      交换电话号码
      gaau1 wun6 din6 waa2 hou6 maa5
      to exchange phone numbers
    • 同朋友交換
      同朋友交换
      tung4 pang4 jau5 gaau1 wun6
      to exchange something with a friend
    • 我抽到嗰份禮物唔啱我用，不如同你交換吖？
      我抽到𠮶份礼物唔啱我用，不如同你交换吖？
      ngo5 cau1 dou2 go2 fan6 lai5 mat6 m4 ngaam1 ngo5 jung6, bat1 jyu4 ngo5 tung4 nei5 gaau1 wun6 aa1?
      The gift I got isn't suitable for me. Can I exchange it with you?
  2. 近義詞
    掉換、掉轉
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to barter; to trade; to exchange (goods)
  2. verb
    to exchange; to swap
    (syn.) 打斢
    • 交換意見
      交换意见
      jiāo huàn yì jiàn
      to exchange views
  3. verb, of telecommunications
    to switch
    • 網絡交換機
      网络交换机
      wǎng luò jiāo huàn jī
      network switch
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #395
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    约翰喜欢和朋友交换邮票。
    約翰喜歡和朋友交換郵票。
    yuē hàn xǐ huan hé péng you jiāo huàn yóu piào 。
    • John likes to trade stamps with his friends.
  2. Mandarin
    拥有的快乐不值得用获取的痛苦来交换。
    擁有的快樂不值得用獲取的痛苦來交換。
    yōng yǒu de kuài lè bù zhí de yòng huò qǔ de tòng kǔ lái jiāo huàn 。
    • The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
  3. Mandarin
    可以跟我交换房间吗?
    可以跟我交換房間嗎?
    kě yǐ gēn wǒ jiāo huàn fáng jiān ma ?
    • Could you exchange rooms with me?
  4. Mandarin
    我用一台照相机交换一把吉他。
    我用一台照相機交換一把吉他。
    wǒ yòng yī tái zhào xiàng jī jiāo huàn yī bǎ jí tā 。
    • I swapped a camera for a guitar.
  5. Mandarin
    我和他交换了邮票。
    我和他交換了郵票。
    wǒ hé tā jiāo huàn le yóu piào 。
    • I exchanged stamps with him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    圣诞节不如交换礼物吖。
    聖誕節不如交換禮物吖。
    sing3 daan3 sin3 bat1 jyu4 gaau1 wun6 lai5 mat6 aa1.
    • Let's exchange gifts on Christmas.
  2. Cantonese
    今次两国总统会面会讨论双边关系，此外两人亦会就环保问题交换意见。
    今次兩國總統會面會討論雙邊關係，此外兩人亦會就環保問題交換意見。
    gam1 ci3 loeng5 gwok3 zung2 tung2 wui6 min6 wui5 tou2 leon6 soeng1 bin1 gwaan1 hai6, ci2 ngoi6 loeng5 jan4 jik6 wui5 zau6 waan4 bou2 man6 tai4 gaau1 wun6 ji3 gin3.
    • In this meeting, the two presidents will discuss bilateral relations. Moreover, they will exchange their views on environmental protection as well.
  3. Cantonese
    交换礼物
    交換禮物
    gaau1 wun6 lai5 mat6
    • to exchange gifts
  4. Cantonese
    交换电话号码
    交換電話號碼
    gaau1 wun6 din6 waa2 hou6 maa5
    • to exchange phone numbers
  5. Cantonese
    同朋友交换
    同朋友交換
    tung4 pang4 jau5 gaau1 wun6
    • to exchange something with a friend
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    交换意见
    交換意見
    jiāo huàn yì jiàn
    • to exchange views
  2. Mandarin
    网络交换机
    網絡交換機
    wǎng luò jiāo huàn jī
    • network switch
  3. Mandarin
    交换分区
    交換分區
    jiāo huàn fēn qū
    • swap partition
  4. Mandarin
    报文交换
    報文交換
    bào wén jiāo huàn
    • message switching
  5. Mandarin
    心平气和地交换意见
    心平氣和地交換意見
    xīn píng qì hé de jiāo huàn yì jiàn
    • to exchange views calmly