交 [－]

Jyutping kaau1
Pinyin jiāo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    兩樣​嘢​相遇​嘅​一​點​，​例如​光​、​線​、​方向​、​眼神​之類
    to cross; to intersect
    • 交叉
      交叉
      kaau1 caa1
      to cross
    • 交錯
      交错
      gaau1 co3
      to intersect
    • 相交
      相交
      soeng1 gaau1
      to meet

交 [－]

Jyutping gaau1
Pinyin jiāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hand over
  2. to deliver
  3. to pay (money)
  4. to turn over
  5. to make friends
  6. to intersect (lines)
  7. variant of 跤[jiao1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. to hand over/to deliver/to pay (money)/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to exchange/to come into contact with/to come close to/to join/to alternate/to mate/simultaneously/to connect
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​與​人​之間​發​生​嘅​紛​爭​同​打​鬥​（​量​詞​：​場​）
    argument; fight
    • 撩交打
      撩交打
      liu4 gaau1 daa2
      to start a fight
    • 我同佢嗌咗場交，到依家都仲未和解。
      我同佢嗌咗场交，到依家都仲未和解。
      ngo5 tung4 keoi5 aai3 zo2 coeng4 gaau1, dou3 ji1 gaa1 dou1 zung6 mei6 wo4 gaai2.
      I had an argument with him, and we still haven't made up yet.
    • 贏咗場交，輸咗個家，值得咩？
      赢咗场交，输咗个家，值得咩？
      jeng4 zo2 coeng4 gaau1, syu1 zo2 go3 gaa1, zik6 dak1 me1?
      Won an argument; lost a family. Was it really worth it?
  2. 語素
    兩樣​嘢​相遇​嘅​一​點​，​例如​光​、​線​、​方向​、​眼神​之類
    to cross; to intersect
    • 交叉
      交叉
      kaau1 caa1
      to cross
    • 交錯
      交错
      gaau1 co3
      to intersect
    • 相交
      相交
      soeng1 gaau1
      to meet
  3. 動詞
    遞交​；​呈​遞
    to hand in; to submit
    • 交功課
      交功课
      gaau1 gung1 fo3
      to hand in homework
  4. 動詞
    畀​錢
    to pay
    • 交税
      交税
      gaau1 seoi3
      to pay tax
    • 交電話費
      交电话费
      gaau1 din6 waa2 fai3
      to pay the phone bill
    • 交罰款
      交罚款
      gaau1 fat6 fun2
      to pay a fine
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to have sexual intercourse; to mate
    • 肛交
      肛交
      gāng jiāo
      to have anal sex
  2. character
    to hand over; to turn in; to submit
    • 交功課
      交功课
      gaau1 gung1 fo3
      to hand in homework
    • 交班
      交班
      jiāo bān
      to hand over to the next shift
    • 交咗租未？
      交咗租未？
      gaau1 zo2 zou1 mei6?
      Have you paid rent?
    • 請把任務交給我吧！
      请把任务交给我吧！
      qǐng bǎ rèn wù jiāo gěi wǒ ba ！
      Please assign me the task!
  3. character
    mutually; reciprocally
    • 交談
      交谈
      jiāo tán
      to converse
    • 交易
      交易
      jiāo yì
      to trade
  4. character
    to intersect; to cross
    • 相交
      相交
      xiàng jiāo
      to intersect
    • 交好運
      交好运
      jiāo hǎo yùn
      to meet with good fortune
  5. character
    time or place where two things meet
    • 春夏之交
      春夏之交
      chūn xià zhī jiāo
      when springs changes into summer
    • 世紀之交
      世纪之交
      shì jì zhī jiāo
      the turn of the century
    • 地處豫晉兩省之交
      地处豫晋两省之交
      dì chù yù jìn liǎng ｓｈěｎɡ zhī jiāo
      X
  6. character, Hokkien, dated
    Used to refer to a private wholesale trading company
  7. character
    to make (friends)
    • 交朋友
      交朋友
      jiāo péng yǒu
      to make a friend
    • 交男朋友
      交男朋友
      jiāo nán péng yǒu
      to get a boyfriend
  8. character
    friendship; relationship
    • 邦交
      邦交
      bāng jiāo
      diplomatic relations
    • 泛泛之交
      泛泛之交
      fàn fàn zhī jiāo
      acquaintance
  9. character
    simultaneously; at the same time
  10. character
    16th tetragram of the Taixuanjing; "contact" (𝌕)
  11. character
    to reach (a certain time)
  12. character, Hokkien, Philippines, Quanzhou, Xiamen
    with; accompanying
  13. character, Hokkien, Philippines, Quanzhou, Xiamen
    and
Definitions (Unihan)
  1. mix
  2. intersect
  3. exchange, communicate
  4. deliver
  5. Cangjie Input
    YCK
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 打架
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #269
  2. HSK3 二级汉字表 #95
  3. HSK3 中等手写字表 #138
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他用了一些手段来和Nancy私下交谈。
    他用了一些手段來和Nancy私下交談。
    tā yòng le yī xiē shǒu duàn lái hé nancy sī xià jiāo tán 。
    • He contrived a means of speaking to Nancy privately.
  2. Mandarin
    外交谈判帮助结束了冲突。
    外交談判幫助結束了衝突。
    wài jiāo tán pàn bāng zhù jié shù le chōng tū 。
    • Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
  3. Mandarin
    接下来该采取什么行动就交给你了。
    接下來該採取什麼行動就交給你了。
    jiē xià lái gāi cǎi qǔ shén me xíng dòng jiù jiāo gěi nǐ le 。
    • I leave it in your hands what course of action to take.
  4. Mandarin
    乘公交车费时。
    乘公交車費時。
    chéng gōng jiāo chē fèi shí 。
    • The bus will take time.
  5. Mandarin
    他还没来。他肯定错过公交车了。
    他還沒來。他肯定錯過公交車了。
    tā hái méi lái 。 tā kěn dìng cuò guò gōng jiāo chē le 。
    • He hasn't come yet. He must have missed the bus.
    • He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢同老婆嗌交冇问题，但系郁手打老婆就唔应该喇。
    佢同老婆嗌交冇問題，但係郁手打老婆就唔應該喇。
    keoi5 tung4 lou5 po4 aai3 gaau1 mou5 man6 tai4 ， daan6 hai6 juk1 sau2 daa2 lou5 po4 zau6 m4 jing1 goi1 laa3 。
    • It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.
  2. Cantonese
    我阿爸阿妈成日为埋啲芝麻绿豆嘅嘢喺度嗌交，真系烦到死呀！
    我阿爸阿媽成日為埋啲芝麻綠豆嘅嘢喺度嗌交，真係煩到死呀！
    ngo5 aa3 baa1 aa3 maa1 sing4 jat6 wai4 maai4 di1 zi1 maa4 luk6 dau2 ge3 je5 hai2 dou6 aai3 gaau1 ， zan1 hai6 faan4 dou3 sei2 aa3 ！
    • My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
  3. Cantonese
    佢个样成日都好似未瞓醒咁，但系佢一同人嗌交，就一轮嘴噉讲到唔识停㗎喇。
    佢個樣成日都好似未瞓醒咁，但係佢一同人嗌交，就一輪嘴噉講到唔識停㗎喇。
    keoi5 go3 joeng6 sing4 jat6 dou1 hou2 ci5 mei6 fan3 sing2 gam3 ， daan6 hai6 keoi5 jat1 tung4 jan4 aai3 gaau1 ， zau6 jat1 leon4 zeoi2 gam2 gong2 dou3 m4 sik1 ting4 gaa3 laa3 。
    • She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
  4. Cantonese
    打交解决唔到问题。
    打交解決唔到問題。
    daa2 gaau1 gaai2 kyut3 m4 dou3 man6 tai4 。
    • Fighting won't settle anything.
  5. Cantonese
    佢哋见亲面都要嗌返场交先至安乐。
    佢哋見親面都要嗌返場交先至安樂。
    keoi5 dei2 gin3 can1 min2 dou1 jiu3 aai3 faan2 coeng4 gaau1 sin1 zi3 on1 lok6 。
    • They can not meet without quarreling with each other.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    撩交打
    撩交打
    liu4 gaau1 daa2
    • to start a fight
  2. Cantonese
    我同佢嗌咗场交，到依家都仲未和解。
    我同佢嗌咗場交，到依家都仲未和解。
    ngo5 tung4 keoi5 aai3 zo2 coeng4 gaau1, dou3 ji1 gaa1 dou1 zung6 mei6 wo4 gaai2.
    • I had an argument with him, and we still haven't made up yet.
  3. Cantonese
    赢咗场交，输咗个家，值得咩？
    贏咗場交，輸咗個家，值得咩？
    jeng4 zo2 coeng4 gaau1, syu1 zo2 go3 gaa1, zik6 dak1 me1?
    • Won an argument; lost a family. Was it really worth it?
    • To win an argument, and lose your family -- is it worth it?
  4. Cantonese
    交叉
    交叉
    kaau1 caa1
    • to cross
  5. Cantonese
    交错
    交錯
    gaau1 co3
    • to intersect
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    交功课
    交功課
    gaau1 gung1 fo3
    • to turn in homework
  2. Mandarin
    这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
    這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
    zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
    • X
  3. Mandarin
    水乳交融
    水乳交融
    shuǐ rǔ jiāo róng
    • to get along well
  4. Mandarin
    肛交
    肛交
    gāng jiāo
    • to have anal sex
  5. Mandarin
    交班
    交班
    jiāo bān
    • to hand over to the next shift
Examples (None)
  1. Cantonese
    交际手腕
    交際手腕
  2. Cantonese
    当年 CEC 仲系一只毫子股，讲紧系一两毫水位上落，冇乜成交𠮶只。
    當年 CEC 仲係一隻毫子股，講緊係一兩毫水位上落，冇乜成交嗰隻。
    yue:當年 CEC 仲係一隻毫子股，講緊係一兩毫水位上落，冇乜成交嗰隻。
  3. Cantonese
    拳脚交加
    拳腳交加
  4. Cantonese
    两兄弟成日都争交，都唔识礼让嘅。
    兩兄弟成日都爭交，都唔識禮讓嘅。
    loeng5 hing1 dai6 seng4 jat6 dou1 zaang1 gaau1, dou1 m4 sik1 lai5 joeng6 ge2.
  5. Cantonese
    滥交
    濫交