亞爺 [亚爷]

Jyutping aa3 je4
Pinyin yà yé

Definitions (CC-CANTO)
  1. Grandpa
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    阿爸​嘅​阿爸​（​量​詞​：​個​）
    grandfather; father's father
  2. 名詞
    對​中華​人民​共和​國​中央人民政府​嘅​暱​稱​。​（​按​：​有​好多​香港​人​對​呢​個​叫法​反感​）
    Beijing. The Central People's Government of the People's Republic of China. （Note: Usually used in an intimidate way and such usage is not approved of by many local Hongkongers.）
    • 阿爺同特區政府研究削減自由行，開始有啲眉目。
      阿爷同特区政府研究削减自由行，开始有啲眉目。
      aa3 je4 tung4 dak6 keoi1 zing3 fu2 jin4 gau3 soek3 gaam2 zi6 jau4 hang4, hoi1 ci2 jau5 di1 mei4 muk6
      Beijing and HKSAR are looking into reducing the number of individual visitors from mainland China, and there seems to be some progress.
  3. 近義詞
    北京、爺爺
  4. 參看
    阿爺
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 爺爺 – 爷爷
  2. 祖父
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢本书系亚爷口述，由我纪录嘅。
    呢本書係亞爺口述，由我紀錄嘅。
    ni1 bun2 syu1 hai6 aa3 je4 hau2 seot6, jau4 ngo5 gei2 luk6 ge3.
    • This book was written based on grandpa's oral report, recorded by me.
  2. Cantonese
    我买咗个大蛋糕庆贺亚爷七十大寿。
    我買咗個大蛋糕慶賀亞爺七十大壽。
    ngo5 maai5 zo2 go3 daai6 daan6 gou1 hing3 ho6 aa3 je4 cat1 sap6 daai6 sau6
    • I've bought a big cake to congratulate grandpa's on his seventy-year-old birthday.
  3. Cantonese
    办理亚爷嘅后事。
    辦理亞爺嘅後事。
    • (We) Make arrangements for grandpa's funeral.