亞 [亚]

Jyutping aa3
Pinyin yǎ

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character
    second; inferior
    • 亞軍
      亚军
      yà jūn
      second place
    • 不亞於
      不亚于
      bù yà yú
      not inferior to
  3. character, obsolete
    ^† a house (four walls & windows, seen from above)

亞 [亚]

Jyutping ngaa3
Pinyin yà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. second
  2. next to
  3. inferior
  4. sub-
  5. Taiwan pr. [ya3]
Definitions (CC-CANTO)
  1. Asia/Asian/second/next to/inferior/sub-/Taiwan pr. [yǎ]/used as a prefix to names

亞 [亚]

Jyutping aa3
Pinyin yà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Asia
  2. Asian
  3. Taiwan pr. [Ya3]
Definitions (CC-CANTO)
  1. Asia/Asian/second/next to/inferior/sub-/Taiwan pr. [yǎ]/used as a prefix to names
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    通常​放​喺​人​名​、​親​戚​嘅​稱​呼​前面​，​用​嚟​顯得​親切​啲​（​加​喺​人​名​前面​嘅​話​，​後​字​可能​會變​做​第​①​聲​或者​第​②​聲​）
    used before names and kinship terms, denoting informality and familiarity; commonly translated as Ah (when added in front of a name, the subsequent name may be changed to Tone1 or Tone 2)
    • 阿公
      阿公
      aa3 gung1
      maternal grandfather
    • 阿明
      阿明
      aa3 ming4
      Ah Ming
    • 阿伯
      阿伯
      aa3 baak3
    • 阿邊個
      阿边个
      aa3 bin1 go3
    • 阿水
      阿水
      aa3 seoi2
    • 阿崩
      阿崩
      aa3 bang1
  2. 參看
    阿
  3. 語素
    第二
    second; second place
    • 亞軍
      亚军
      aa3 gwan1
      first runner-up
    • 亞聖孟子
      亚圣孟子
      aa3 sing3 maang6 zi2
      Master Meng, the Second Sage
  4. 語素
    次​等
    inferior; second-class; second-rate
    • 亞健康
      亚健康
      aa3 gin6 hong1
      sub-health status
    • 不亞於
      不亚于
      bat1 aa3 jyu1
      not to be inferior to
  5. 語素
    亞​洲​嘅​簡​寫
    abbreviation of Asia or Asian
    • 亞運會
      亚运会
      aa3 wan6 wui2
      Asian Games
    • 東亞
      东亚
      dung1 aa3
      East Asia
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character
    second; inferior
    • 亞軍
      亚军
      yà jūn
      second place
    • 不亞於
      不亚于
      bù yà yú
      not inferior to
  3. character, obsolete
    ^† a house (four walls & windows, seen from above)
Definitions (Unihan)
  1. Asia
  2. second
  3. used as a prefix to names
  4. Cangjie Input - Simplified
    MTC
  5. Cangjie Input - Traditional
    MLLM
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 阿
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #248
  2. HSK3 高等手写字表 #415
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他在澳大利亚长大。
    他在澳大利亞長大。
    tā zài ào dà lì yà zhǎng dà 。
    • He was brought up in Australia.
    • He grew up in Australia.
    • She grew up in Australia.
  2. Mandarin
    他们在加利福尼亚种橙子。
    他們在加利福尼亞種橙子。
    tā men zài jiā lì fú ní yà zhǒng chéng zi 。
    • They grow oranges in California.
  3. Mandarin
    莎士比亚的麦克白是一部悲剧。
    莎士比亞的麥克白是一部悲劇。
    shā shì bǐ yà de mài kè bái shì yī bù bēi jù 。
    • Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
  4. Mandarin
    耶稣是圣母玛利亚生的。
    耶穌是聖母瑪利亞生的。
    yē sū shì shèng mǔ mǎ lì yà shēng de 。
    • Jesus was born of Mary.
  5. Mandarin
    我去澳大利亚旅游的时候第一次穿越了赤道。
    我去澳大利亞旅遊的時候第一次穿越了赤道。
    wǒ qù ào dà lì yà lǚ yóu de shí hou dì yī cì chuān yuè le chì dào 。
    • I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我整坏咗亚当只手表，激到佢扎扎跳。
    我整壞咗亞當隻手錶，激到佢紮紮跳。
    ngo5 zing2 waai6 zo2 aa3 dong1 zek3 sau2 biu1 ， gik1 dou3 keoi5 zaat3 zaat3 tiu3 。
    • Adam was furious with me when I broke his watch.
  2. Cantonese
    中国系亚洲最大嘅国家。
    中國係亞洲最大嘅國家。
    zung1 gwok3 hai6 aa3 zau1 zeoi3 daai6 ge3 gwok3 gaa1 。
    • China is the largest country in Asia.
    • China is the biggest country in Asia.
  3. Cantonese
    阿尔巴尼亚想加入欧盟。
    阿爾巴尼亞想加入歐盟。
    aa3 ji5 baa1 nei4 aa3 soeng2 gaa1 jap6 au1 mang4 。
    • Albania wants to join the European Union.
  4. Cantonese
    斯堪的纳维亚而家已经唔兴戴维京人𠮶只有角嘅头盔㗎喇。
    斯堪的納維亞而家已經唔興戴維京人嗰隻有角嘅頭盔㗎喇。
    si1 ham1 dik1 naap6 wai4 aa3 ji4 gaa1 ji5 ging1 m4 hing1 daai3 wai4 ging1 jan4 go2 zek3 jau5 gok3 ge3 tau4 kwai1 gaa3 laa3 。
    • Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
  5. Cantonese
    呢本书系用阿尔巴尼亚文写嘅。
    呢本書係用阿爾巴尼亞文寫嘅。
    nei4 bun2 syu1 hai6 jung6 aa3 ji5 baa1 nei4 aa3 man4 se2 ge3 。
    • This book is written in Albanian.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港处于亚热带嘅南部，所以好少会落冰雹。
    香港處於亞熱帶嘅南部，所以好少會落冰雹。
    hoeng1 gong2 cyu5 jyu1 aa3 jit6 daai3 ge3 naam4 bou6, so2 ji5 hou2 siu2 wui5 lok6 bing1 bok6.
    • Hong Kong is located at the south of the subtropics, so it rarely hails.
  2. Cantonese
    亚热带
    亞熱帶
    aa3 jit6 daai3
    • subtropical zone
  3. Cantonese
    亚文听日要去德国，我会帮佢搬行李去机场。
    亞文聽日要去德國，我會幫佢搬行李去機場。
    aa3 man4 ting1 jat6 jiu3 heoi3 dak1 gwok3, ngo5 wui5 bong1 keoi5 bun1 hang4 lei5 heoi3 gei1 coeng4.
    • Ah Man is going to Germany tomorrow. I will help him carry his luggage to the airport.
  4. Cantonese
    好多马来西亚人识讲闽南话。
    好多馬來西亞人識講閩南話。
    hou2 do1 maa5 loi4 sai1 aa3 jan4 sik1 gong2 man5 naam4 waa2.
    • Many Malaysians speak Hokkien.
  5. Cantonese
    马来西亚有好多华人。
    馬來西亞有好多華人。
    maa5 loi4 sai1 aa3 jau5 hou2 do1 waa4 jan4.
    • There are many ethnic Chinese in Malaysia.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    亚军
    亞軍
    yà jūn
    • second place
  2. Mandarin
    不亚于
    不亞於
    bù yà yú
    • not inferior to
  3. Mandarin
    露意丝·戴维兹博士曾任哥伦比亚大学教育学院心理教育系的研究员；而乔·戴维兹博士则曾任哥伦比亚大学教育学院心理教育系的教授。
    露意絲·戴維茲博士曾任哥倫比亞大學教育學院心理教育系的研究員；而喬·戴維茲博士則曾任哥倫比亞大學教育學院心理教育系的教授。
    lù yì sī dài wéi zī bó shì céng rèn gē lún bǐ yà dà xué jiào yù xué yuàn xīn lǐ jiào yù xì de yán jiū yuán ； ér qiáo dài wéi zī bó shì zé céng rèn gē lún bǐ yà dà xué jiào yù xué yuàn xīn lǐ jiào yù xì de jiào shòu ．
    • Dr. Lois Davitz was a researcher of Psychology & Education at the Columbia University Teachers College; Dr. Joel Davitz was a professor of Psychology & Education at the Columbia University Teachers College.
  4. Mandarin
    我拿了亚军。
    我拿了亞軍。
    wǒ ná le yà jūn ．
    • I was the runner-up.
  5. Mandarin
    我得了亚军。
    我得了亞軍。
    wǒ dé le yà jūn ．
    • I got second place.