些 [－]

Jyutping se1
Pinyin suō

Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical, obsolete
    ^‡ to decrease

些 [－]

Jyutping se1
Pinyin suò

Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical, obsolete
    ^‡ can; be able to
  2. character, historical, obsolete
    ^‡ this
  3. character, obsolete
    A modal particle.
  4. character, figuratively, obsolete
    fu (poetry)
  5. character, historical, obsolete
    ^‡ what

些 [－]

Jyutping se1
Pinyin xiě

Definitions (Wiktionary)
  1. character, archaic
    A modal particle.
  2. character
    rather; somewhat
  3. character, used after adjectives and certain verbs
    a bit; a bit more
    • 走快些
      走快些
      zǒu kuài xiē
      to walk a little faster
  4. character
    some; a few; a little; a bit (an indefinite amount)
    • 吃些肉
      吃些肉
      chī xiē ròu
      to eat some meat
    • 一些都沒有
      一些都没有
      yī xiē dōu méi yǒu
      not even a bit

些 [－]

Jyutping se1
Pinyin xiē

Definitions (CC-CANTO)
  1. some/few/several/measure word indicating a small amount or small number (greater than 1)/a little/somewhat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴、書面語
    少​少​；​通常​放​喺​形容​詞後面​用​嚟​做​比​較
    a little bit; a bit; a bit more; often added after an adjective in comparisons
    • 邊隻筆記簿好啲？
      边只笔记簿好啲？
      bin1 zek3 bat1 gei3 bou2 hou2 di1?
      哪種筆記本好些？
  2. 近義詞
    啲、點
  3. 量詞、書面語
    表達​眾數​或者​不可​數
    some; a few; a little; for plurals or uncountable objects
    • 食啲飯
      食啲饭
      sik6 di1 faan6
      吃些飯
    • 一啲 重要嘅事
      一啲 重要嘅事
      jat1 di1 zung6 jiu3 ge3 si6
      一些 重要的事
    • 有啲 人
      有啲 人
      jau5 di1 jan4
      有些 人
    • 某啲地區
      某啲地区
      mau5 di1 dei6 keoi1
      某些地區
    • 呢啲 書
      呢啲 书
      ni1 di1 syu1
      這些 書
    • 嗰啲 問題
      𠮶啲 问题
      go2 di1 man6 tai4
      那些 問題
  4. 近義詞
    啲
Definitions (Wiktionary)
  1. character, archaic
    A modal particle.
  2. character
    some; a few; a little; a bit (an indefinite amount)
    • 吃些肉
      吃些肉
      chī xiē ròu
      to eat some meat
    • 一些都沒有
      一些都没有
      yī xiē dōu méi yǒu
      not even a bit
  3. character
    rather; somewhat
  4. character, used after adjectives and certain verbs
    a bit; a bit more
    • 走快些
      走快些
      zǒu kuài xiē
      to walk a little faster
Definitions (Unihan)
  1. little, few
  2. rather, somewhat
  3. Cangjie Input
    YPMM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #812
  2. HSK3 一级汉字表 #248
  3. HSK3 初等手写字表 #251

些 [－]

Jyutping so3
Pinyin xiē

Definitions (CC-CANTO)
  1. a modal particle

些 [－]

Jyutping so1
Pinyin xiē

Definitions (CC-CANTO)
  1. a modal particle

些 [－]

Jyutping sai3
Pinyin xiē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
Definitions (CC-CANTO)
  1. a modal particle
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你不得不制造一些借口。
    你不得不製造一些藉口。
    nǐ bù dé bù zhì zào yī xiē jiè kǒu 。
    • You'll have to manufacture some kind of excuse.
    • You'll have to make up some kind of excuse.
  2. Mandarin
    我们没机会赢那些一流选手。
    我們沒機會贏那些一流選手。
    wǒ men méi jī huì yíng nà xiē yī liú xuǎn shǒu 。
    • We have no chance against those top players.
  3. Mandarin
    “这些车是你的吗？”“是的，是我的。”
    “這些車是你的嗎？”“是的，是我的。”
    “ zhè xiē chē shì nǐ de ma ？”“ shì de ， shì wǒ de 。”
    • "Are these your cars?" "Yes, they are."
    • "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
  4. Mandarin
    他用了一些手段来和Nancy私下交谈。
    他用了一些手段來和Nancy私下交談。
    tā yòng le yī xiē shǒu duàn lái hé nancy sī xià jiāo tán 。
    • He contrived a means of speaking to Nancy privately.
  5. Mandarin
    把这些座位留给老人。
    把這些座位留給老人。
    bǎ zhè xiē zuò wèi liú gěi lǎo rén 。
    • Keep these seats for the elderly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢有些少咳嗽，今晚都系食粥好。
    佢有些少咳嗽，今晚都係食粥好。
    keoi5 jau5 se1 siu2 kat1 sau3, gam1 maan1 dou1 hai6 sik6 zuk1 hou2.
    • He is coughing for bit, better have congee for dinner tonight.
  2. Cantonese
    呢间烧腩铺啲例汤落得𠮶些少猪骨，啲味仲淡过师姑尿。
    呢間燒腩鋪啲例湯落得嗰些少豬骨，啲味仲淡過師姑尿。
    ni1 gaan1 siu1 laam5 pou2 di1 lai6 tong1 lok6 dak1 go2 se1 siu2 zyu1 gwat1, di1 mei6 zung6 taam5 gwo3 si1 gu1 liu6.
    • The soup of this restaurant has very little stock and tastes like watered down bud-light.
  3. Cantonese
    我落楼下些粉买啲嘢。
    我落樓下些粉買啲嘢。
    ngo5 lok6 lau4 haa6 se1 fan2 maai5 di1 je5.
    • I am buying something from the 7-11 downstairs.
  4. Cantonese
    好些少
    好些少
    hou2 se1 siu2
    • a little bit better
  5. Cantonese
    头先食咗些少嘢先嚟上堂。
    頭先食咗些少嘢先嚟上堂。
    tau4 sin1 sik6 zo2 se1 siu2 je5 sin1 lai4 soeng5 tong4.
    • I have had a little food before class.
Examples (None)
  1. Cantonese
    那些敌军距离他们有五六米的时候就已经被卓凡一掌击毙。
    那些敵軍距離他們有五六米的時候就已經被卓凡一掌擊斃。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在盒子里有些空瓶。
    在盒子裏有些空瓶。
    zài hé zi lǐ yǒu xiē kōng píng ．
    • There are some empty bottles in the box.
  2. Mandarin
    有些问题仍未解决。
    有些問題仍未解決。
    yǒu xiē wèn tí réng wèi jiě jué ．
    • Some problems remain unsolved.
  3. Mandarin
    吃些肉
    吃些肉
    chī xiē ròu
    • to eat some meat
  4. Mandarin
    一些都没有
    一些都沒有
    yī xiē dōu méi yǒu
    • not even a bit
  5. Mandarin
    走快些
    走快些
    zǒu kuài xiē
    • to walk a little faster