井 [－]

Jyutping zing2
Pinyin jǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a well
  2. CL:口[kou3]
  3. neat
  4. orderly
Definitions (CC-CANTO)
  1. a well M: 口kǒu [口]/neat/orderly/a surname/an ancient system of farming and land distribution/the hash key (on phone / keyboard)/a pit

井 [－]

Jyutping zeng2
Pinyin jǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Jing, one of the 28 constellations of Chinese astronomy
  2. surname Jing
Definitions (CC-CANTO)
  1. a well M: 口kǒu [口]/neat/orderly/a surname/an ancient system of farming and land distribution/the hash key (on phone / keyboard)/a pit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    掘​落地​底​，​用​嚟​抽取​地下水​嘅​設​備​或者​建築物​（​量​詞​：​眼​／​口​）
    well, a shaft sunk into the ground
    • 嗰度有口井，唔知有冇水呢？
      𠮶度有口井，唔知有冇水呢？
      go2 dou6 jau5 hau2 zeng2, m4 zi1 jau5 mou5 seoi2 nei1?
      There has a well, will there have water?
  2. 名詞
    垂直​向下​嘅​管道​、​結​構​嘅​統​稱
    shaft in general
    • 沙井
      沙井
      saa1 zeng2
      manhole
    • 天井
      天井
      tin1 zeng2
      atrium
  3. 名詞
    電話​同電子​儀​器​嘅​「​＃​」​號
    ,number sign, hash
  4. 參看
    井號
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    well (a hole sunk into the ground) (Classifier: 口; 眼)
  2. character
    hometown
  3. character
    a surname
  4. character
    48th hexagram of the I Ching
  5. character
    neat; tidy
    • 井井有條
      井井有条
      jǐng jǐng yǒu tiáo
      neat and tidy
  6. character
    well-shaped object; mineshaft, pit
Definitions (Unihan)
  1. well, mine shaft, pit
  2. Cangjie Input
    TT
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #467
  2. HSK3 六级汉字表 #120
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一朝被蛇咬，十年怕井绳。
    一朝被蛇咬，十年怕井繩。
    yī zhāo bèi shé yǎo ， shí nián pà jǐng shéng 。
    • Once bitten, twice shy.
  2. Mandarin
    水井是可以取水的地方。
    水井是可以取水的地方。
    shuǐ jǐng shì kě yǐ qǔ shuǐ de dì fāng 。
    • A well is a place where you can get water.
  3. Mandarin
    我今天有点不舒服。那户井水是许多疾病的源头。
    我今天有點不舒服。那戶井水是許多疾病的源頭。
    wǒ jīn tiān yǒu diǎn bù shū fu 。 nà hù jǐng shuǐ shì xǔ duō jí bìng de yuán tóu 。
    • I don't feel well today. That well water is the cause of many illnesses.
  4. Mandarin
    村井一家已经回日本了？
    村井一家已經回日本了？
    cūn jǐng yī jiā yǐ jīng huí rì běn le ？
    • The Murais have gone back to Japan?
  5. Mandarin
    “胡同”这个词，本意是“水井”，来源于700年前的蒙古语。
    “衚衕”這個詞，本意是“水井”，來源於700年前的蒙古語。
    “ hú tòng ” zhè ge cí ， běn yì shì “ shuǐ jǐng ”， lái yuán yú 700 nián qián de měng gǔ yǔ 。
    • The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你同我从此以后各行各路，河水不犯井水，你唔好再干预我嘅生活，我亦都唔会再干预你做嘅所有嘢。
    你同我從此以後各行各路，河水不犯井水，你唔好再干預我嘅生活，我亦都唔會再干預你做嘅所有嘢。
    nei5 tung4 ngo5 cung4 ci2 ji5 hau6 gok3 haang4 gok3 lou6, ho4 seoi2 bat1 faan6 zeng2 seoi2, nei5 m4 hou2 zoi3 gon1 jyu6 ngo5 ge3 sang1 wut6, ngo5 jik6 dou1 m4 wui5 zoi3 gon1 jyu6 nei5 zou6 ge3 so2 jau5 je5.
    • From now on, let's live our own lives, please don't invade into my life, and I would not care about your life anymore.
  2. Cantonese
    河水不犯井水
    河水不犯井水
    ho4 seoi2 bat1 faan6 zeng2 seoi2
    • to not bother about other's business; one should only care about his own business
  3. Cantonese
    掘井
    掘井
    gwat6 zeng2
    • to dig a well
  4. Cantonese
    井栏树溪
    井欄樹溪
    zeng2 laan4 syu6 kai1
    • Tseng Lan Shue Stream
  5. Cantonese
    枯井
    枯井
    fu1 zing2
    • a dried-up well
Examples (None)
  1. Cantonese
    埋街食井水
    埋街食井水
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    井井有条
    井井有條
    jǐng jǐng yǒu tiáo
    • neat and tidy
  2. Cantonese
    一个井
    一個井
    jat1 go3 zeng2
    • a well
  3. Mandarin
    投井
    投井
    tóu jǐng
    • to jump into a well (to drown oneself)
  4. Mandarin
    淘井
    淘井
    táo jǐng
    • to dredge a well
  5. Mandarin
    背井离乡
    背井離鄉
    bèi jǐng lí xiāng
    • to leave one's native place and move elsewhere