五點 [－点]

Jyutping ng5 dim2
Pinyin wǔ diǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    five o'clock
    (syn.) 五點鐘, 五点钟
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我五点到你家来接你。
    我五點到你家來接你。
    wǒ wǔ diǎn dào nǐ jiā lái jiē nǐ 。
    • I'll pick you up at your home at five.
  2. Mandarin
    那架飞机五点起飞。
    那架飛機五點起飛。
    nà jià fēi jī wǔ diǎn qǐ fēi 。
    • That plane will take off at five.
  3. Mandarin
    做完工作一般是五点半回到家里吃晚饭。
    做完工作一般是五點半回到家裏吃晚飯。
    zuò wán gōng zuò yī bān shì wǔ diǎn bàn huí dào jiā lǐ chī wǎn fàn 。
    • Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
  4. Mandarin
    五点钟，你的信赶快投进去还来得及。
    五點鐘，你的信趕快投進去還來得及。
    wǔ diǎn zhōng ， nǐ de xìn gǎn kuài tóu jìn qù hái lái de jí 。
    • It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
  5. Mandarin
    我将在五点钟到那里。
    我將在五點鐘到那裏。
    wǒ jiāng zài wǔ diǎn zhōng dào nà li 。
    • I'll be there at five p.m.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    谂谂吓我好似约咗佢五点见面㖞。
    諗諗吓我好似約咗佢五點見面喎。
    nam2 nam2 haak3 ngo5 hou2 ci5 joek3 zo2 keoi5 ng5 dim2 gin3 min6 wo5 。
    • Come to think of it, I promised to see him at five.
  2. Cantonese
    我叫佢五点打电话俾我。
    我叫佢五點打電話俾我。
    ngo5 giu3 keoi5 ng5 dim2 daa2 din6 waa2 bei2 ngo5 。
    • I asked her to call me at five o'clock.
  3. Cantonese
    活动喺朝头早五点开始。
    活動喺朝頭早五點開始。
    wut6 dung6 hai2 ciu4 tau4 zou2 ng5 dim2 hoi1 ci2 。
    • The event starts at 5 am.
  4. Cantonese
    如果我出咗去𠮶阵有人打俾我，就话俾佢听我五点前会返嚟。
    如果我出咗去嗰陣有人打俾我，就話俾佢聽我五點前會返嚟。
    jyu4 gwo2 ngo5 ceot1 zo2 heoi3 go2 zan6 jau5 jan4 daa2 bei2 ngo5 ， zau6 waa2 bei2 keoi5 ting1 ngo5 ng5 dim2 cin4 wui5 faan2 lai4 。
    • If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    五点零
    五點零
    ng5 dim2 leng4
    • 五時許
    • five something
  2. Cantonese
    约你五点，你啱啱五点就到，好准时㖞。
    約你五點，你啱啱五點就到，好準時喎。
    joek3 nei5 ng5 dim2, nei5 ngaam1 ngaam1 ng5 dim2 zau6 dou3, hou2 zeon2 si4 wo3.
    • We planned to meet at five, and you just arrived at five. You're very punctual!
  3. Cantonese
    佢成日去蒲，晚晚唔玩到四五点都唔舍得返屋企。
    佢成日去蒲，晚晚唔玩到四五點都唔捨得返屋企。
    keoi5 sing4 jat6 heoi3 pou4, maan5 maan5 m4 waan2 dou3 sei3 ng5 dim2 dou1 m4 se2 dak1 faan1 uk1 kei2.
    • He often parties till late night, returning home only after 4 or 5 am.
  4. Cantonese
    我五点九就会松。
    我五點九就會鬆。
    ngo5 ng5 dim2 gau2 zau6 wui5 sung1.
    • I'll leave at 5:45.
  5. Cantonese
    而家先五点，好早啫！
    而家先五點，好早啫！
    ji4 gaa1 sin1 ng5 dim2, hou2 zou2 ze1!
    • It's only 5 o'clock, it's still early.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    五点三个骨
    五點三個骨
    ng5 dim2 saam1 go3 gwat1
    • quarter to six (literally three quarters past five)
  2. Mandarin
    我五点不方便。
    我五點不方便。
    wǒ wǔ diǎn bù fāng biàn ．
    • I'm not available at five o'clock.