五線譜 [－线谱]

Jyutping ng5 sin3 pou2
Pinyin wǔ xiàn pǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (music) staff
  2. stave
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    西​樂​嘅​樂​譜​，​用五條​水平​嘅​平行​線同​空白​代表​不同​音高​（​量​詞​：​份​）
    (of music scores) staff; stave
    • 五線譜我睇得好慢，要譯做簡譜先。
      五线谱我睇得好慢，要译做简谱先。
      ng5 sin3 pou2 ngo5 tai2 dak1 hou2 maan6, jiu3 jik6 zou6 gaan2 pou2 sin1.
      I read music scores really slowly. I have to translate them into the simplified (numbered) notation before I play.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    score in staff notation; (in general) staff notation
    (syn.) 五線譜兒, 豆豉譜, 五線譜
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你识唔识睇五线谱㗎？
    你識唔識睇五線譜㗎？
    nei5 sik1 m4 sik1 tai2 ng5 sin3 pou2 gaa3 ？
    • Can you read sheet music?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    五线谱
    五線譜
    ng5 sin3 pou2
    • staff; stave
  2. Cantonese
    五线谱我睇得好慢，要译做简谱先。
    五線譜我睇得好慢，要譯做簡譜先。
    ng5 sin3 pou2 ngo5 tai2 dak1 hou2 maan6, jiu3 jik6 zou6 gaan2 pou2 sin1.
    • I read music scores really slowly. I have to translate them into the simplified (numbered) notation before I play.