五月 [－－]

Jyutping ng5 jyut6
Pinyin wǔ yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. May
  2. fifth month (of the lunar year)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    每年​嘅​第五​個​月​，​喺​西​曆​入​面​係​大​月​，​有​三十一日
    May
    • 佢係五月出世嘅。
      佢系五月出世嘅。
      keoi5 hai6 ng5 jyut6 ceot1 sai3 ge3.
      He was born in May.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    modern name for the fifth month of the Chinese lunar calendar
    (syn.) 飘香, 蒲月, 郁月, 仲夏, 午, 榴月, 皋月, 鬱月, 飄香
  2. noun
    May
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们把船命名为「五月花号」。
    他們把船命名為「五月花號」。
    tā men bǎ chuán mìng míng wèi 「 wǔ yuè huā hào 」。
    • They named the ship the Mayflower.
  2. Mandarin
    他们五月初到了大阪。
    他們五月初到了大阪。
    tā men wǔ yuè chū dào liǎo dà bǎn 。
    • They arrived in Osaka at the beginning of May.
  3. Mandarin
    我是不是五月出生的？
    我是不是五月出生的？
    wǒ shì bù shì wǔ yuè chū shēng de ？
    • Was it in May that I was born?
  4. Mandarin
    所有月份中我最喜欢五月。
    所有月份中我最喜歡五月。
    suǒ yǒu yuè fèn zhōng wǒ zuì xǐ huan wǔ yuè 。
    • I like May the best of all the months.
    • May is my favourite month.
  5. Mandarin
    我将会在五月23号到达。
    我將會在五月23號到達。
    wǒ jiāng huì zài wǔ yuè 23 hào dào dá 。
    • I will arrive on 23rd of May.
    • I will arrive on 23 May.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你五月尾就要报税㗎啦。
    你五月尾就要報稅㗎啦。
    nei5 ng5 jyut6 mei5 zau6 jiu3 bou3 seoi3 gaa3 laa1 。
    • You'll need to file your taxes by the end of May.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    农历五月初五
    農曆五月初五
    nung4 lik6 ng5 jyut6 co1 ng5
    • the fifth day of the fifth month in the lunar calendar
  2. Cantonese
    未食五月粽，寒衣不入笼
    未食五月糭，寒衣不入籠
    • Please don't put your winter clothes into the box before Dragon Boat Festival. (A reminder that suggests people should not take off their winter clothes before Dragon Boat Festival since the weather may still be a bit cold around June)
  3. Cantonese
    份报告系五月上旬出嘅。
    份報告係五月上旬出嘅。
    fan6 bou3 gou3 hai6 ng5 jyut6 soeng6 ceon4 ceot1 ge3.
    • The report was out in early May.
  4. Cantonese
    倒春寒通常出现喺三月至五月。
    倒春寒通常出現喺三月至五月。
    dou3 ceon1 hon4 tung1 soeng4 ceot1 jin6 hai2 saam1 jyut6 waak6 sei3 jyut6.
    • The cold snap in late spring usually occurs from March to April.
  5. Cantonese
    佢系五月出世嘅。
    佢係五月出世嘅。
    keoi5 hai6 ng5 jyut6 ceot1 sai3 ge3.
    • He was born in May.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    三至五月
    三至五月
    sān zhì wǔ yuè
    • from March to May
  2. Mandarin
    隹卌又二年五月既生霸乙卯
    隹卌又二年五月既生霸乙卯
    • X