五日 [－－]

Jyutping ng5 jat6
Pinyin wǔ rì

Definitions (CC-CANTO)
  1. five days; fifth [date]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    会议将会在七月十五日（星期二）的下午、七月十六日（星期三）的全天和七月十七日（星期四）的早上举行。
    會議將會在七月十五日（星期二）的下午、七月十六日（星期三）的全天和七月十七日（星期四）的早上舉行。
    huì yì jiāng huì zài qī yuè shí wǔ rì （ xīng qī èr ） de xià wǔ 、 qī yuè shí liù rì （ xīng qī sān ） de quán tiān hé qī yuè shí qī rì （ xīng qī sì ） de zǎo shang jǔ xíng 。
    • Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
  2. Mandarin
    Tom是二零一零年五月五日出生的。
    Tom是二零一零年五月五日出生的。
    tom shì èr líng yī líng nián wǔ yuè wǔ rì chū shēng de 。
    • Tom was born on May 5, 2010.
  3. Mandarin
    仲有五日就放暑假喇。
    仲有五日就放暑假喇。
    zhòng yǒu wǔ rì jiù fàng shǔ jià lǎ 。
    • We have five days to go before the summer vacation.
  4. Mandarin
    她的生日是五月五日。
    她的生日是五月五日。
    tā de shēng rì shì wǔ yuè wǔ rì 。
    • Her birthday is May 5th.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果佢谂住公司会畀佢五日嘅有薪假期，咁佢就要失望喇。
    如果佢諗住公司會畀佢五日嘅有薪假期，咁佢就要失望喇。
    jyu4 gwo2 keoi5 nam2 zyu6 gung1 si1 wui2 bei2 keoi5 ng5 jat6 ge3 jau5 san1 gaa3 kei4 ， gam3 keoi5 zau6 jiu3 sat1 mong6 laa3 。
    • If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    候选人嘅拉票期只有十五日。
    候選人嘅拉票期只有十五日。
    hau6 syun2 jan4 ge3 laai1 piu3 kei4 zi2 jau5 sap6 ng5 jat6.
    • Candidates' canvassing period lasts only 15 days.
  2. Cantonese
    我哋头尾去咗五日。
    我哋頭尾去咗五日。
    ngo5 dei6 tau4 mei5 heoi3 zo2 ng5 jat6.
    • We went there five days in total.
  3. Cantonese
    缝咗针之后五日就可以拆线。
    縫咗針之後五日就可以拆線。
    fung4 zo2 zam1 zi1 hau6 ng5 jat6 zau6 ho2 ji5 caak3 sin3.
    • x
  4. Cantonese
    阿松佢连续五日五夜打机冇瞓，第六日朝头早猝死咗。
    阿松佢連續五日五夜打機冇瞓，第六日朝頭早猝死咗。
    aa3 cung4 keoi5 lin4 zuk6 ng5 jat6 ng5 je6 daa2 gei1 mou5 fan3, dai6 luk6 jat6 ziu1 tau4 zou2 cyut3 sei2 zo2.
    • A-chung had been playing video games without sleep for five days and nights. He died suddenly on the sixth morning.
  5. Cantonese
    十二月二十五日系圣诞节。
    十二月二十五日係聖誕節。
    sap6 ji6 jyut6 ji6 sap6 ng5 jat6 hai6 sing3 daan3 zit3.
    • 25th December is Christmas.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    国民党反动派的头子、中国人民的公敌蒋介石，四月五日在台湾病死。
    國民黨反動派的頭子、中國人民的公敵蔣介石，四月五日在台灣病死。
    guó mín dǎng fǎn dòng pài de tóu zǐ ， zhōng guó rén mín de gōng dí jiǎng jiè shí ， sì yuè wǔ rì zài tái wān bìng sǐ ．
    • Chiang Kai-shek, the leader of the Kuomintang reactionaries and the public enemy of the Chinese people, died of illness in Taiwan on April 5.
  2. Mandarin
    各省、市、自治区要认真按中共中央、国务院九月五日通知的精神，有计划地组织革命师生来京进行革命串联，适当控制来京人数。
    各省、市、自治區要認真按中共中央、國務院九月五日通知的精神，有計劃地組織革命師生來京進行革命串聯，適當控制來京人數。
    gè shěng ， shì ， zì zhì qū yào rèn zhēn àn zhōng gòng zhōng yāng ， guó wù yuàn jiǔ yuè wǔ rì tōng zhī de jīng shén ， yǒu jì huà de zǔ zhī gé mìng shī shēng lái jīng jìn xíng gé mìng chuàn lián ， shì dāng kòng zhì lái jīng rén shù ．
    • All provinces, municipalities, and autonomous regions should conscientiously follow the spirit of the September 5th notice of the Central Committee of the Chinese Communist Party and the State Council, organize revolutionary teachers and students to Beijing for revolutionary tours in a planned way, and appropriately control the number of visitors to Beijing.
  3. Mandarin
    荒时暴月，向亲友乞哀告怜，借得几斗几升，敷衍三日五日，债务丛集，如牛负重。
    荒時暴月，向親友乞哀告憐，借得幾鬥幾升，敷衍三日五日，債務叢集，如牛負重。
    huāng shí bào yuè ， xiàng qīn yǒu qǐ āi gào lián ， jiè dé jǐ dǒu jǐ shēng ， fū yǎn sān rì wǔ rì ， zhài wù cóng jí ， rú niú fù zhòng ．
    • In hard times they piteously beg help from relatives and friends, borrowing a few tou or sheng of grain to last them a few days, and their debts pile up like loads on the backs of oxen.