[--]

Jyutping ng5 nin4
Pinyin wǔ nián

Definitions (CC-CANTO)
  1. Five years
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这本护照的有用期限为五年。
    這本護照的有用期限為五年。
    zhè běn hù zhào de yǒu yòng qī xiàn wèi wǔ nián 。
    • This passport is valid for five years.
  2. Mandarin
    在过去的五年里人口增长了一倍。
    在過去的五年裏人口增長了一倍。
    zài guò qù de wǔ nián lǐ rén kǒu zēng zhǎng le yí bèi 。
    • The population has doubled in the last five years.
  3. Mandarin
    我父亲去世五年了。
    我父親去世五年了。
    wǒ fù qīn qù shì wǔ nián le 。
    • My father died five years ago.
    • It's been five years since my father died.
  4. Mandarin
    最近我参加了一个中国朋友的婚礼,新郎和新娘是大学同学,都是中文系毕业的,他们已经恋爱五年了。
    最近我參加了一箇中國朋友的婚禮,新郎和新娘是大學同學,都是中文系畢業的,他們已經戀愛五年了。
    zuì jìn wǒ cān jiā le yī gè zhōng guó péng you de hūn lǐ , xīn láng hé xīn niáng shì dà xué tóng xué , dōu shì zhōng wén xì bì yè de , tā men yǐ jīng liàn ài wǔ nián le 。
    • Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
  5. Mandarin
    美国人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年间大幅增长了三倍。
    美國人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年間大幅增長了三倍。
    měi guó rén kuài cān shí wù de xiāo hào liàng zài yī jiǔ qī qī zhì yī jiǔ jiǔ wǔ nián jiān dà fú zēng zhǎng le sān bèi 。
    • In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    美琪同佢男朋友行咗好耐,都近五年喇。
    美琪同佢男朋友行咗好耐,都近五年喇。
    mei5 kei4 tung4 keoi5 naam4 pang4 jau5 haang4 zo2 hou2 noi6, dou1 gan6 ng5 nin4 laa3.
    • Mei-kei and her boyfriend have been together for quite a long time; it's bordering on five years already.
  2. Cantonese
    公屋申请比五年前激增三倍。
    公屋申請比五年前激增三倍。
    gung1 uk1 san1 cing2 bei2 ng5 nin4 cin4 gik1 zang1 saam1 pui5.
    • The number of applications for public housing shot up 300% from 5 years ago.
  3. Cantonese
    民国三十五年
    民國三十五年
    man4 gwok3 saam1 sap6 ng5 nin4
    • R.O.C. 35
  4. Cantonese
    小明好俾心机温书,终于追上五年班学生应该有嘅英文水平。
    小明好俾心機温書,終於追上五年班學生應該有嘅英文水平。
    siu2 ming4 hou2 bei2 sam1 gei1 wan1 syu1, zung1 jyu1 zeoi1 soeng5 ng5 nin4 baan1 hok6 saang1 jing1 goi1 jau5 ge3 jing1 man2 seoi2 ping4.
    • Siu-ming studies very hard, finally catching up with the English proficiency a Primary 5 student should have.
  5. Cantonese
    我学咗五年英语。
    我學咗五年英語。
    ngo5 hok6 zo2 ng5 nin4 jing1 jyu5.
    • I've learned English for five years.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢五年前做生意蚀咗廿几万。
    佢五年前做生意蚀咗廿几万。
    keoi5 ng5 nin4 cin4 zou6 saang1 ji3 sit6 zo2 jaa6 gei2 maan6.
    • X
  2. Cantonese
    衰足五年
    衰足五年
    seoi1 zuk1 ng5 nin4
    • had five years of completely bad luck
  3. Mandarin
    欢欢:在京东工作五年,一周内“毕业”
    歡歡:在京東工作五年,一週內“畢業”
    huān huān : zài jīng dōng gōng zuò wǔ nián , yī zhōu nèi “ bì yè ”
    • Huanhuan: Worked for JD.com for five years and "stepped down" within a week.
  4. Mandarin
    政府预计政策实施后的首五年总共可收取近10亿元的碳税,并做好准备在这五年斥资超过10亿元支持各大机构采纳有效方案,提升能源效率。
    政府預計政策實施後的首五年總共可收取近10億元的碳稅,並做好準備在這五年斥資超過10億元支持各大機構採納有效方案,提升能源效率。
    zhèng fǔ yù jì zhèng cè shí shī hòu de shǒu wǔ nián zǒng gòng kě shōu qǔ jìn 10 yì yuán de tàn shuì , bìng zuò hǎo zhǔn bèi zài zhè wǔ nián chì zī chāo guò 10 yì yuán zhī chí gè dà jī gòu cǎi nà yǒu xiào fān gàn , tí shēng néng yuán xiào lǜ .
    • The government estimates that the a total of 1 billion carbon tax can be levied in the first 5 years after the policy is implemented, and is ready to spend 1 billion to support various organizations to adopt effective plans to improve energy efficiency.
  5. Mandarin
    海枣树身无闲枝,直耸三四丈,而树顶四面共生十余枝,叶如栟榈,五年一实,实甚大,如杯碗,核两头不尖,双卷而圆,其味极甘美,安邑御枣无以加也。
    海棗樹身無閒枝,直聳三四丈,而樹頂四面共生十餘枝,葉如栟櫚,五年一實,實甚大,如杯碗,核兩頭不尖,雙卷而圓,其味極甘美,安邑御棗無以加也。
    hǎi zǎo shù shēn wú xián zhī , zhí sǒng sān sì zhàng , ér shù dǐng sì miàn gòng shēng shí yú zhī , yè rú bēn lǘ , wǔ nián yī shí , shí shèn dà , rú bēi wǎn , hé liǎng tóu bù jiān , shuāng juǎn ér yuán , qí wèi jí gān měi , ān yì yù zǎo wú yǐ jiā yě .
    • X