五千 [－－]

Jyutping ng5 cin1
Pinyin wǔ qiān

Definitions (CC-CANTO)
  1. five thousand
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    学生们每人有一万五千欧罗的奖学金，用来支付回程机票和其他日常的费用。
    學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金，用來支付回程機票和其他日常的費用。
    xué sheng men měi rén yǒu yī wàn wǔ qiān ōu luó de jiǎng xué jīn ， yòng lái zhī fù huí chéng jī piào hé qí tā rì cháng de fèi yòng 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  2. Mandarin
    我用二万五千円买了这台相机。
    我用二萬五千円買了這台相機。
    wǒ yòng èr wàn wǔ qiān yuán mǎi le zhè tái xiàng jī 。
    • I bought this camera for 25,000 yen.
  3. Mandarin
    一万加五千再加五角，加起来就是一万五千零五角。
    一萬加五千再加五角，加起來就是一萬五千零五角。
    yī wàn jiā wǔ qiān zài jiā wǔ jiǎo ， jiā qǐ lai jiù shì yī wàn wǔ qiān líng wǔ jiǎo 。
    • Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.
  4. Mandarin
    这个国家的人口粗略估计是五千万左右。
    這個國家的人口粗略估計是五千萬左右。
    zhè ge guó jiā de rén kǒu cū lüè gū jì shì wǔ qiān wàn zuǒ yòu 。
    • The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
  5. Mandarin
    五千元是一大笔钱。
    五千元是一大筆錢。
    wǔ qiān yuán shì yī dà bǐ qián 。
    • 5000 yuan is a lot of money.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  2. Cantonese
    我用二万五千円买咗呢部相机。
    我用二萬五千円買咗呢部相機。
    ngo5 jung6 ji6 maan6 ng5 cin1 円 maai5 zo2 nei4 bou6 soeng3 gei1 。
    • I bought this camera for 25,000 yen.
  3. Cantonese
    𠮶间旅馆五千円一晚，不过就唔包早午晚三餐。
    嗰間旅館五千円一晚，不過就唔包早午晚三餐。
    go2 gaan1 leoi5 gun2 ng5 cin1 円 jat1 maan5 ， bat1 gwo3 zau6 m4 baau1 zou2 ng5 maan5 saam1 caan1 。
    • That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    被告获准以现金五千蚊保释外出。
    被告獲准以現金五千蚊保釋外出。
    bei6 gou3 wok6 zeon2 ji5 jin6 gam1 ng5 cin1 man1 bou2 sik1 ngoi6 ceot1.
    • The defendant was released on bail of $5000.
  2. Cantonese
    五千万
    五千萬
    ng5 cin1 maan6
    • fifty million
  3. Cantonese
    中国嘅历史有五千年嘅文化。
    中國嘅歷史有五千年嘅文化。
    • Chinese history has 5000 years of civilisation.
  4. Cantonese
    我哋会畀五千蚊你作为补偿。
    我哋會畀五千蚊你作為補償。
    ngo5 dei6 wui5 bei2 ng5 cin1 man1 nei5 zok3 wai4 bou2 soeng4
    • We will give you $5000 as a compensation.
  5. Cantonese
    虽然间屋月租五千，但系呢区交通方便，都算唔错。
    雖然間屋月租五千，但係呢區交通方便，都算唔錯。
    seoi1 jin4 gaan1 uk1 jyut6 zou1 ng5 cin1, daan6 hai6 ni1 keoi1 gaau1 tung1 fong1 bin6, dou1 syun3 m4 co3.
    • The flat takes $5000 per month for rent, but the transportation network in this district is well developed. That's not bad actually.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我工资就五千块，他买件衣服就一万块。人和人的差距真是太大了。
    我工資就五千塊，他買件衣服就一萬塊。人和人的差距真是太大了。
    wǒ gōng zī jiù wǔ qiān kuài ， tā mǎi jiàn yī fú jiù yī wàn kuài ． rén hé rén de chā jù zhēn shì tài dà le ．
    • My salary is only five thousand yuan, and he buys clothes that are as much as ten thousand yuan. The disparity between people truly is too large.
  2. Mandarin
    冰馆都关门了，没人潮了，怎么可能有人愿意花这么多钱买这个店面，若是五千万元成交都偷笑了！
    冰館都關門了，沒人潮了，怎麼可能有人願意花這麼多錢買這個店面，若是五千萬元成交都偷笑了！
    bīng guǎn dōu guān mén le ， méi rén cháo le ， zěn me kě néng yǒu rén yuàn yì huā zhè me duō qián mǎi zhè ge diàn miàn ， ruò shì wǔ qiān wàn yuán chéng jiāo dōu tōu xiào le ！
    • The shaved ice shop is closing, and the tide of people has died down. Who would be willing to buy this shop with such a large sum? If the deal can be closed with 50 million dollars, I'd be content with it!