Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
五
十
步
笑
百
步
[------]
Jyutping
ng5 sap6 bou6 siu3 baak3 bou6
Pinyin
wǔ shí bù xiào bǎi bù
Definitions (CC-CEDICT)
the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
the pot calls the kettle black
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
pot calling the kettle black
(syn.) 龜笑鱉短尾,蟳笑蝦無血, 龜笑鱉無尾, 五十步笑百步, 三跤雞笑一目狗, 龜笑鱉無毛, 七仔笑八仔, 三跤貓笑一目狗, 龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮, 五十步笑一百步
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
五十步笑百步。
五十步笑百步。
wǔ shí bù xiào bǎi bù 。
The pot calls the kettle black.
Look who's talking.