五 [－]

Jyutping ng5
Pinyin wǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. five
  2. 5
Definitions (CC-CANTO)
  1. five/a surname/multifarious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 數詞
    5
    five
    • 一隻手有五隻手指。
      一只手有五只手指。
      jat1 zek3 sau2 jau5 ng5 zek3 sau2 zi2.
      There are five fingers on each hand.
  2. 近義詞
    伍
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    five
  2. character
    The size of type between 小五 (little 5) and 小四 (little 4), standardized as 10½ point.
  3. character
    a surname. Wu (mainland China, Taiwan), Ng (Hong Kong)
  4. character
    Cantonese opera gongche notation for the note la (6).
  5. character
    Kunqu gongche notation for the note la (6).
Definitions (Unihan)
  1. five
  2. surname
  3. Cangjie Input
    MDM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #382
  2. HSK3 一级汉字表 #233
  3. HSK3 初等手写字表 #236
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我五点到你家来接你。
    我五點到你家來接你。
    wǒ wǔ diǎn dào nǐ jiā lái jiē nǐ 。
    • I'll pick you up at your home at five.
  2. Mandarin
    妈妈比爸爸大五岁.
    媽媽比爸爸大五歲.
    mā ma bǐ bà ba dà wǔ suì .
    • My mother is five years older than my father.
  3. Mandarin
    被告周五将会出现在法庭上。
    被告週五將會出現在法庭上。
    bèi gào zhōu wǔ jiāng huì chū xiàn zài fǎ tíng shàng 。
    • The accused is to appear before the court on Friday.
  4. Mandarin
    雨连续下了五天。
    雨連續下了五天。
    yǔ lián xù xià le wǔ tiān 。
    • The rain lasted five days.
  5. Mandarin
    请稍等五分钟。
    請稍等五分鐘。
    qǐng shāo děng wǔ fēn zhōng 。
    • Please wait for five minutes.
    • Please wait five minutes.
    • Wait five minutes, please.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    谂谂吓我好似约咗佢五点见面㖞。
    諗諗吓我好似約咗佢五點見面喎。
    nam2 nam2 haak3 ngo5 hou2 ci5 joek3 zo2 keoi5 ng5 dim2 gin3 min6 wo5 。
    • Come to think of it, I promised to see him at five.
  2. Cantonese
    我今朝争五分钟就搭到八点半班火车。
    我今朝爭五分鐘就搭到八點半班火車。
    ngo5 gam1 ziu1 zang1 ng5 fan1 zung1 zau6 daap3 dou3 baat3 dim2 bun3 baan1 fo2 ce1 。
    • This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
  3. Cantonese
    一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    jat1 、 ji6 、 saam1 、 sei3 、 ng5 、 luk6 、 cat1 、 baat3 、 gau2 、 sap6 。
    • One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
  4. Cantonese
    个老师话：「好喇，我哋而家开始上堂喇。大家唔该揭开你哋书嘅第一百五十六页。」
    個老師話：「好喇，我哋而家開始上堂喇。大家唔該揭開你哋書嘅第一百五十六頁。」
    go3 lou5 si1 waa2 ： 「 hou3 laa3 ， ngo5 dei2 ji4 gaa1 hoi1 ci2 soeng5 tong4 laa3 。 daai6 gaa1 m4 goi1 kit3 hoi1 nei5 dei2 syu1 ge3 dai6 jat1 baak3 ng5 sap6 luk6 jip6 。 」
    • "Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.
  5. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺呢间公司做咗五六年都冇升过职，仲系一个办公室助理。
    佢喺呢間公司做咗五六年都冇升過職，仲係一個辦公室助理。
    keoi5 hai2 ni1 gaan1 gung1 si1 zou6 zo2 ng5 luk6 nin4 dou1 mou5 sing1 gwo3 zik1, zung6 hai6 jat1 go3 baan6 gung1 sat1 zo6 lei5.
    • He has been in the same position for 5 or 6 years. Today, he is still an office assistant.
  2. Cantonese
    距离交卷时间仲有十五分钟。
    距離交卷時間仲有十五分鐘。
    keoi5 lei4 gaau1 gyun2 si4 gaan3 zung6 jau5 sap6 ng5 fan1 zung1.
    • There is still fifteen minutes before the exam ends.
  3. Cantonese
    我屋企有五个人，仲有两只狗。
    我屋企有五個人，仲有兩隻狗。
    ngo5 uk1 kei2 jau5 ng5 go3 jan4, zung6 jau5 loeng5 zek3 gau2.
    • There are five people in my family. In addition to that, we've got two dogs.
  4. Cantonese
    今次个交流团有十五个学生参加，仲有两个老师带队。
    今次個交流團有十五個學生參加，仲有兩個老師帶隊。
    gam1 ci3 go3 gaau1 lau4 tyun4 jau5 sap6 ng5 go3 hok6 saang1 caam1 gaa1, zung6 jau5 loeng5 go3 lou5 si1 daai3 deoi2.
    • Fifteen students joined the exchange programme. In addition, two teachers acted as group leaders.
  5. Cantonese
    八五折
    八五折
    baat3 ng5 zit3
    • 85% of the original price, i.e. 15% off
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    二五得一十
    二五得一十
    ji6 ng5 dak1 jat1 sap6
    • two times five is ten
  2. Mandarin
    三点零五分
    三點零五分
    sān diǎn líng wǔ fēn
    • three oh five
  3. Cantonese
    五仙硬币
    五仙硬幣
    ng5 sin1 ngaang6 bai6
    • five-cent coin
  4. Cantonese
    可唔可以借住五十蚊畀我先？
    可唔可以借住五十蚊畀我先？
    ho2 m4 ho2 ji5 ze3 zyu6 ng5 sap6 man1 bei2 ngo5 sin1?
    • Can you lend me $50?
  5. Mandarin
    他体重不到五十公斤。
    他體重不到五十公斤。
    tā tǐ zhòng bù dào wǔ shí gōng jīn ．
    • X
Examples (None)
  1. Cantonese
    自古乱世出英雄，乱世必定是天下分裂的时代，环顾中国上下五千年，三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄，亂世必定是天下分裂的時代，環顧中國上下五千年，三國時期最讓人印象深刻。
  2. Cantonese
    我考得好你理得我考之前五分钟倒竖葱呀。
    我考得好你理得我考之前五分鐘倒豎葱呀。
  3. Cantonese
    五岳
    五岳
  4. Cantonese
    五脏六腑
    五臟六腑
  5. Cantonese
    今日八号风球，大家唔使翻工，好多人约埋三五知己喺屋企开雀局。
    今日八號風球，大家唔使翻工，好多人約埋三五知己喺屋企開雀局。
    gam1 jat6 baat3 hou6 fung1 kau4, daai6 gaa1 m4 sai2 faan1 gung1, hou2 do1 jan4 joek3 maai4 saam1 ng5 zi1 gei2 hai2 uk1 kei2 hoi1 zoek3 guk6.