互相 [－－]

Jyutping wu6 soeng1
Pinyin hù xiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. each other
  2. mutually
  3. mutual
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    兩者​向​對方​做​同​樣​嘅​嘢
    mutually; each other
    • 互相信任
      互相信任
      wu6 soeng1 seon3 jam6
      to trust each other
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    mutually; each other; one another
    (syn.) 相互, 交互
    • 我們大家不要自顧自，要互相幫助。
      我们大家不要自顾自，要互相帮助。
      wǒ men dà jiā bù yào zì gù zì ， yào hù xiāng bāng zhù ．
      We shouldn't just care about our own business. We should help each other.
    • 互相尊敬
      互相尊敬
      hù xiāng zūn jìng
      to respect one another; mutual respect
    • 互相吹捧
      互相吹捧
      hù xiāng chuī pěng
      to praise one another; mutual praise
    • 互相攀比
      互相攀比
      hù xiāng pān bǐ
      to keep up with the Joneses
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #298
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这男人和他妻子互相帮助。
    這男人和他妻子互相幫助。
    zhè nán rén hé tā qī zǐ hù xiāng bāng zhù 。
    • The man and his wife helped each other.
  2. Mandarin
    两条街道互相平行。
    兩條街道互相平行。
    liǎng tiáo jiē dào hù xiāng píng xíng 。
    • The two streets run parallel to one another.
  3. Mandarin
    这对兄弟互相仇视。
    這對兄弟互相仇視。
    zhè duì xiōng dì hù xiāng chóu shì 。
    • The brothers hate each other.
  4. Mandarin
    他们在互相交谈。
    他們在互相交談。
    tā men zài hù xiāng jiāo tán 。
    • They are talking with each other.
  5. Mandarin
    最后他们互相达成了协议。
    最後他們互相達成了協議。
    zuì hòu tā men hù xiāng dá chéng le xié yì 。
    • After all they came to terms with each other.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    人人生而自由,喺尊严同权利上一律平等。佢地有理性同良心,并且应该以兄弟关系嘅精神嚟互相对待。
    人人生而自由,喺尊嚴同權利上一律平等。佢地有理性同良心,並且應該以兄弟關係嘅精神嚟互相對待。
    jan4 jan4 sang1 ji4 zi6 jau4 , hai2 zyun1 jim4 tung4 kyun4 lei6 soeng5 jat1 leot6 ping4 dang2 。 keoi5 dei6 jau5 lei5 sing3 tung4 loeng4 sam1 , bing6 ce2 jing1 goi1 ji5 hing1 dai6 gwaan1 hai6 ge3 zing1 san4 lai4 wu6 soeng1 deoi3 doi6 。
    • All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
    • All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and must behave one another in the spirit of brotherhood.
  2. Cantonese
    互相切磋，我哋嘅世界语就会越来越好。
    互相切磋，我哋嘅世界語就會越來越好。
    wu6 soeng1 cit3 co1 ， ngo5 dei2 ge3 sai3 gaai3 jyu5 zau6 wui2 jyut6 loi4 jyut6 hou3 。
    • Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
  3. Cantonese
    人人生出嚟就系自由嘅，喺尊严同权利上一律平等。佢哋具有理性同良心，而且应该用兄弟间嘅关系嚟互相对待。
    人人生出嚟就係自由嘅，喺尊嚴同權利上一律平等。佢哋具有理性同良心，而且應該用兄弟間嘅關係嚟互相對待。
    jan4 jan4 saang1 ceot1 lai4 zau6 hai6 zi6 jau4 ge3 ， hai2 zyun1 jim4 tung4 kyun4 lei6 soeng5 jat1 leot6 ping4 dang2 。 keoi5 dei2 geoi6 jau5 lei5 sing3 tung4 loeng4 sam1 ， ji4 ce2 jing1 goi1 jung6 hing1 dai6 gaan1 ge3 gwaan1 hai6 lai4 wu6 soeng1 deoi3 doi6 。
    • All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢两个家族联姻之后，两边嘅生意互相帮助，越做越大。
    呢兩個家族聯姻之後，兩邊嘅生意互相幫助，越做越大。
    nei1 loeng5 go3 gaa1 zuk6 lyun4 jan1 zi1 hau6, loeng5 bin1 ge3 saang1 ji3 wu6 soeng1 bong1 zo6, jyut6 zou6 jyut6 daai6.
    • X
  2. Cantonese
    互相配合
    互相配合
    wu6 soeng1 pui3 hap6
    • to cooperate with each other
  3. Cantonese
    立场一致嘅人当然会互相支持啦。
    立場一致嘅人當然會互相支持啦。
    laap6 coeng4 jat1 zi3 ge3 jan4 dong1 jin4 wui5 wu6 soeng1 zi1 ci4 laa1.
    • People who take the same position will certainly support each other.
  4. Cantonese
    圆形半径同切点上嘅切线互相垂直。
    圓形半徑同切點上嘅切線互相垂直。
    jyun4 jing4 bun3 ging3 tung4 cit3 dim2 soeng6 ge3 cit3 sin3 wu6 soeng1 seoi4 zik6.
    • The radius of a circle to the point of tangency is perpendicular to the tangent line.
  5. Cantonese
    你年纪都唔细喇，揾返个伴互相照应啦。
    你年紀都唔細喇，揾返個伴互相照應啦。
    nei5 nin4 gei2 dou1 m4 sai3 laa3, wan2 faan1 go3 bun2 wu6 soeng1 ziu3 jing3 laa1.
    • At this age, maybe you should find a partner to look after each other.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们大家不要自顾自，要互相帮助。
    我們大家不要自顧自，要互相幫助。
    wǒ men dà jiā bù yào zì gù zì ， yào hù xiàng bāng zhù ．
    • We shouldn't just care about our own business. We should help each other.
  2. Mandarin
    我们大家不要自顾自，要互相帮助。
    我們大家不要自顧自，要互相幫助。
    wǒ men dà jiā bù yào zì gù zì ， yào hù xiāng bāng zhù ．
    • We shouldn't just care about our own business. We should help each other.
  3. Mandarin
    互相尊敬
    互相尊敬
    hù xiāng zūn jìng
    • to respect one another; mutual respect
  4. Mandarin
    互相吹捧
    互相吹捧
    hù xiāng chuī pěng
    • to praise one another; mutual praise
  5. Mandarin
    互相攀比
    互相攀比
    hù xiāng pān bǐ
    • to keep up with the Joneses