云 [－]

Jyutping wan4
Pinyin yún

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (classical) to say
Definitions (CC-CANTO)
  1. (classical) to say / speak/to mean/the simplified form of雲, clouds
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    講​；​開口表達
    to say; to speak
    • 古語有云
      古语有云
    • 人云亦云
      人云亦云
    • 俗語有云
      俗语有云
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Hokkien, Philippines, Quanzhou, Xiamen
    to go on a pleasure trip; to roam around
    (syn.) 漫游, 漫遊
  2. character
    (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 云 (MC ɦɨun), equivalent to the 3rd 等 (děng) of the initial 喻 (MC jɨoᴴ)
  3. character
    a surname:
  4. character
    A particle.
  5. character, literary
    to say; to speak (used when quoting from a source)
Definitions (Unihan)
  1. say, speak
  2. clouds
  3. Cangjie Input
    MMI
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天上没有云。
    天上沒有云。
    tiān shàng méi yǒu yún 。
    • There are no clouds in the sky.
    • There's not a cloud in the sky.
    • There is no cloud in the sky.
    • There isn't a cloud in the sky.
Examples (None)
  1. Cantonese
    古语有云
    古語有云
  2. Cantonese
    人云亦云
    人云亦云
  3. Cantonese
    俗语有云
    俗語有云
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    古语有云：「无风不起浪。」
    古語有云：「無風不起浪。」
    gu2 jyu5 jau5 wan4: mou4 fung1 bat1 hei2 long6.
    • As the old saying goes, "There is no tide without wind".
  2. Cantonese
    你应该查清楚事情嘅真相，唔可以人云亦云。
    你應該查清楚事情嘅真相，唔可以人云亦云。
    nei5 jing1 goi1 caa4 cing1 co2 si6 cing4 ge3 zan1 soeng3, m4 ho2 ji5 jan4 wan4 jik6 wan4.
    • You should find out the truth instead of repeating others' words blindly.
  3. Cantonese
    俗语有云：「成功需苦干。」
    俗語有云：「成功需苦幹。」
    • As the old saying goes, "success is due to your hard work."
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人云亦云
    人云亦云
    rén yún yì yún
    • to follow the crowd (lit. to say what others say)
  2. Mandarin
    不知所云
    不知所云
    bù zhī suǒ yún
    • do not know what is said
  3. Mandarin
    古人云
    古人云
    gǔ rén yún
    • as the old saying goes
  4. Mandarin
    我的宝宝叫王小云。
    我的寶寶叫王小云。
    wǒ de bǎo bǎo jiào wáng xiǎo yún ．
    • X
  5. Mandarin
    他听到陈校长的致词，转身问我说，校长的本科是什么？我告诉他说是物理，他非常吃惊，连声称赞说，没有想到清华的校长会对宋代有这么深刻的认识，特别是知道宋代历史解释的新旧看法云云。
    他听到陈校长的致词，转身问我说，校长的本科是什么？我告诉他说是物理，他非常吃惊，连声称赞说，没有想到清华的校长会对宋代有这么深刻的认识，特别是知道宋代历史解释的新旧看法云云。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１９ ， 李弘祺 ， 思考一個大學校長 ， yin 《 臺大校友雙月刊 》 ， ｉｓｓｕｅ １２５ ， pa ge ３０
    • When he heard Principal Chen's speech, he turned over and asked me what the principal's main subject is. When I told him that it is physics, he was very shocked and praised him repeatedly, saying that he never thought that Tsinghua's principal would have such deep understanding of the Song dynasty, especially that he knows the new and old views on the historical explanation of the Song dynasty and so on.