二次 [－－]

Jyutping ji6 ci3
Pinyin èr cì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. second (i.e. number two)
  2. second time
  3. twice
  4. (math.) quadratic (of degree two)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    衍生​出​嚟​或者​再度​進​行​嘅
    secondary; re-
    • 二次創作
      二次创作
      ji6 ci3 cong3 zok3
      derivative work
    • 二次精製鹽水
      二次精制盐水
      ji6 ci3 zing1 zai3 jim4 seoi2
      secondary refined brine
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    secondary
    • 二次精製鹽水
      二次精制盐水
      èr cì jīng zhì yán shuǐ
      secondary refined brine
  2. adj, attributive
    quadratic; conic
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每个人都有第二次机会
    每個人都有第二次機會
    měi ge rén dōu yǒu dì èr cì jī huì
    • Everybody gets a second chance.
  2. Mandarin
    第二次世界大战是在1939年开始的。
    第二次世界大戰是在1939年開始的。
    dì èr cì shì jiè dà zhàn shì zài 1939 nián kāi shǐ de 。
    • It was in 1939 that the Second World War broke out.
    • World War Two broke out in 1939.
  3. Mandarin
    五的二次方是二十五。
    五的二次方是二十五。
    wǔ de èr cì fāng shì èr shí wǔ 。
    • The square of 5 is 25.
  4. Mandarin
    田森是在一九四五年，也就是第二次世界大战结束的那一年出生的。
    田森是在一九四五年，也就是第二次世界大戰結束的那一年出生的。
    tián sēn shì zài yī jiǔ sì wǔ nián ， yě jiù shì dì èr cì shì jiè dà zhàn jié shù de nà yī nián chū shēng de 。
    • Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
  5. Mandarin
    你永远没有第二次机会去打造第一印象。
    你永遠沒有第二次機會去打造第一印象。
    nǐ yǒng yuǎn méi yǒu dì èr cì jī huì qù dǎ zào dì yī yìn xiàng 。
    • You never get a second chance to make a first impression.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今次系我第二次搭飞机。
    今次係我第二次搭飛機。
    gam1 ci3 hai6 ngo5 dai6 ji6 ci3 daap3 fei1 gei1 。
    • This is the second time I've flown.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    in x二次等于x三次over三。
    in x二次等於x三次over三。
    in1 x ji6 ci3 dang2 jyu1 x saam1 ci3 ou1 faa4 saam1.
    • The integration of x² is equal to x³/3.
  2. Cantonese
    班萝卜头二次大战𠮶时侵略过好多亚洲国家。
    班蘿蔔頭二次大戰嗰時侵略過好多亞洲國家。
    baan1 lo4 baak6 tau4 ji6 ci3 daai6 zin3 go2 si4 cam1 loek6 gwo3 hou2 do1 aa3 zau1 gwok3 gaa1.
    • Those (Japanese) turnip heads invaded many Asian countries during WWII.
  3. Cantonese
    二次创作
    二次創作
    ji6 ci3 cong3 zok3
    • derivative work
  4. Cantonese
    二次精制盐水
    二次精製鹽水
    ji6 ci3 zing1 zai3 jim4 seoi2
    • secondary refined brine
  5. Cantonese
    y等于x二次系唔系一个function呢？
    y等於x二次係唔係一個function呢？
    waai1 dang2 jyu4 ik1 si4 ji6 ci3 hai6 m4 hai6 jat1 go3 fan1 seon4 ne1?
    • Is y=x² a function or not?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在第二次世界大战期间，苏联当局以通敌嫌疑，对车臣人等少数民族实施集体流放。
    在第二次世界大戰期間，蘇聯當局以通敵嫌疑，對車臣人等少數民族實施集體流放。
    zài dì èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān ， sū lián dāng jú yǐ tōng dí xián yí ， duì chē chén rén děng shào shù mín zú shí shī jí tǐ liú fàng ．
    • During World War II, Soviet authorities deported ethnic minorities en masse like Chechens on suspicion of collaborating with the enemy.
  2. Mandarin
    二次精制盐水
    二次精製鹽水
    èr cì jīng zhì yán shuǐ
    • secondary refined brine
  3. Mandarin
    2018年被称为二次元文艺复兴之年，因为很多经典动漫作品纷纷推出新作。
    2018年被稱為二次元文藝復興之年，因為很多經典動漫作品紛紛推出新作。
    ２０１８ nián bèi chēng wéi èr cì yuán wén yì fù xìng zhī nián ， yīn wèi hěn duō jīng diǎn dòng màn zuò pǐn fēn fēn tuī chū xīn zuò ．
    • 2018 was dubbed "the reviving year of ACG", because many anime classics released a sequel.
  4. Mandarin
    纯情企鹅被戴绿帽 终于觉悟还是二次元好
    純情企鵝被戴綠帽 終於覺悟還是二次元好
    chún qíng qǐ é bèi dài lǜ mào ， zhōng yú jiào wù hái shì èr cì yuán hǎo
    • X
  5. Mandarin
    在二次元群体中出现越来越多的女装（男扮女装）、伪娘甚至药娘（口服激素类药物以改变男性性征）现象，正戕害着青年群体的身份健康。
    在二次元羣體中出現越來越多的女裝（男扮女裝）、偽娘甚至藥娘（口服激素類藥物以改變男性性徵）現象，正戕害着青年羣體的身份健康。
    zài èr cì yuán qún tǐ zhōng chū xiàn yuè lái yuè duō de nǚ zhuāng （ nán bàn nǚ zhuāng ） ， wěi niáng shèn zhì yào niáng （ kǒu fú jī sù lèi yào wù yǐ gǎi biàn nán xìng xìng zhēng ） xiàn xiàng ， zhèng qiāng hài zhe qīng nián qún tǐ de shēn fèn jiàn kāng ．
    • X