二手 [－－]

Jyutping ji6 sau2
Pinyin èr shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. indirectly acquired
  2. second-hand (information, equipment etc)
  3. assistant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    已經​有​其他人​用​過​嘅​嘢
    second-hand
    • 二手貨
      二手货
      ji6 sau2 fo3
      second-hand goods
    • 二手女人（貶義）
      二手女人（贬义）
      ji6 sau2 neoi5 jan2
      divorced women
    • 二手樓
      二手楼
      ji6 sau2 lau2
      second-hand properties
    • 二手市場
      二手市场
      ji6 sau2 si5 coeng4
      second-hand market
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    second-hand
    (syn.) 中古
    • 二手車
      二手车
      èr shǒu chē
      second-hand car
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #218
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很喜欢逛二手书店和二手衣店。
    我很喜歡逛二手書店和二手衣店。
    wǒ hěn xǐ huan guàng èr shǒu shū diàn hé èr shǒu yī diàn 。
    • I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
  2. Mandarin
    在Johnson的调查里，明确地证明了二手烟是很有害的。
    在Johnson的調查裏，明確地證明了二手煙是很有害的。
    zài johnson de diào chá lǐ ， míng què dì zhèng míng le èr shǒu yān shì hěn yǒu hài de 。
    • It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
  3. Mandarin
    他应该买一辆二手车的。
    他應該買一輛二手車的。
    tā yīng gāi mǎi yī liàng èr shǒu chē de 。
    • He should have bought a used car.
  4. Mandarin
    太郎上周买了一辆二手车。
    太郎上週買了一輛二手車。
    tài láng shàng zhōu mǎi le yī liàng èr shǒu chē 。
    • Taro bought a used car last week.
  5. Mandarin
    二手服饰在时下年轻人之间蔚为风潮。
    二手服飾在時下年輕人之間蔚為風潮。
    èr shǒu fú shì zài shí xià nián qīng rén zhī jiān wèi wéi fēng cháo 。
    • Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢啱啱买咗架二手车。
    佢啱啱買咗架二手車。
    keoi5 ngaam1 ngaam1 maai5 zo2 gaa2 ji6 sau2 ce1 。
    • He has just bought a used car.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    高价收购二手iPhone 7
    高價收購二手iPhone 7
    gou1 gaa3 sau1 kau3 ji6 sau2 aai1 fung1 se1 fan4
    • to buy second-hand iPhone 7 at a high price
  2. Cantonese
    部手机咁鬼平，分分钟系二手货。
    部手機咁鬼平，分分鐘係二手貨。
    bou6 sau2 gei1 gam3 gwai2 peng4, fan1 fan1 zung1 hai6 ji6 sau2 fo3.
    • The phone is so cheap. It might be a second-hand item.
  3. Cantonese
    啲教科书成日改版，无得买二手，个个都逼住要买贵书。
    啲教科書成日改版，無得買二手，個個都逼住要買貴書。
    di1 gaau3 fo1 syu1 seng4 jat6 goi2 baan2, mou5 dak1 maai5 ji6 sau2, go3 go3 dou1 bik1 zyu6 jiu3 maai5 gwai3 syu1.
    • Those textbooks are frequently revised, and you can't buy their older versions: everyone has to buy the expensive brand-new copies.
  4. Cantonese
    买二手相机要留意佢嘅快门数。
    買二手相機要留意佢嘅快門數。
    maai5 ji6 sau2 soeng2 gei1 jiu3 lau4 ji3 keoi5 ge3 faai3 mun4 sou3.
    • Beware of the shutter count when you purchase a second-hand camera.
  5. Cantonese
    二手货
    二手貨
    ji6 sau2 fo3
    • second-hand goods
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你识埋嗮啲食烟嘅朋友，日日吸佢哋啲二手烟，系唔系想生癌啊？
    你识埋嗮啲食烟嘅朋友，日日吸佢哋啲二手烟，系唔系想生癌啊？
    nei5 sik1 maai4 saai3 di1 sik6 jin1 ge3 pang4 jau5, jat6 jat6 kap1 keoi5 dei6 di1 ji6 sau2 jin1, hai6 m4 hai6 soeng2 saang1 ngaam4 aa3?
    • All the friends you make are those darn smokers, and you're breathing second-hand smoke everyday. Do you want to get cancer?
  2. Mandarin
    二手车
    二手車
    èr shǒu chē
    • second-hand car