二五仔 [---]
Jyutping
ji6 ng5 zai2
Pinyin
èr wǔ zǎi
-
名詞、俚語
叛徒;勾結敵人,出賣自己組織嘅人(量詞:個/條)
betrayer; traitor; literally "two-five boy"
-
就係佢條二五仔通風報信!
就系佢条二五仔通风报信!
zau6 hai6 keoi5 tiu4 ji6 ng5 zai2 tung1 fung1 bou3 seon3!
That's the rat who sold us out!
-
近義詞
內鬼、叛徒、鬼頭仔
二五仔 [---]
Jyutping
ji6 ng5 zai2
Pinyin
èr wǔ zǐ
-
(noun) a traitor; a snitch; an informant; a mole; betrayer
-
Cantonese
佢二话不説,一刀捅死咗个二五仔。
佢二話不説,一刀捅死咗個二五仔。
keoi5 ji6 waa6 bat1 syut3, jat1 dou1 tung2 sei2 zo2 go3 ji6 ng5 zai2.
-
He stabs the traitor without a second thought.
-
Cantonese
呢条友有古怪,可能系二五仔。
呢條友有古怪,可能係二五仔。
ni1 tiu4 jau2 jau5 gu2 gwaai3, ho2 nang4 hai6 ji6 ng5 zai2.
-
He is acting strange. He might be a traitor.
-
Cantonese
二五仔
二五仔
ji6 ng5 zai2
-
turncoat; renegade; betrayer
-
Cantonese
就系佢条二五仔通风报信!
就係佢條二五仔通風報信!
zau6 hai6 keoi5 tiu4 ji6 ng5 zai2 tung1 fung1 bou3 seon3!
-
That's the rat who sold us out!